Surah Yunus — Câu Kinh 77

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu:

• "الحق" (al-haqq): chân lý, điều đúng đắn, sự thật đến từ Allah.
• "سحر" (sihr): phép thuật, ma thuật.
• "يفلح" (yuflih): thành công, thắng lợi, đạt được điều mong muốn; phủ định "لا يفلح" nghĩa là không bao giờ thành công.

1. Giải thích câu Kinh:

Musa (Moses) – bình an cho Người – đã nói với những người dân của Pha-ra-ông khi họ gọi chân lý mà Người mang đến từ Allah là phép thuật. Người ngạc nhiên và phản đối lời nói đó, hỏi họ: "Các người dám nói về chân lý khi nó đã đến với các người rằng đây là phép thuật sao?" Người khẳng định rằng điều Người mang đến không phải là phép thuật, mà là sự thật rõ ràng, và Người biết chắc rằng những kẻ làm phép thuật sẽ không bao giờ thành công – không thành công ở trần gian cũng như ở Đời Sau. Vậy làm sao Người có thể tự mình làm điều đó?

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Chân lý luôn rõ ràng và mạnh mẽ; những ai chống đối nó bằng cách gọi nó là phép thuật hay điều vô nghĩa chỉ tự lừa dối mình.
• Phép thuật và những điều dựa trên sự giả dối không bao giờ đem lại thành công thật sự, dù ở đời này hay đời sau.
• Câu chuyện của Musa dạy chúng ta rằng người mang chân lý cần kiên định, dùng lý lẽ và sự thật để đối diện với sự phủ nhận, không nao núng trước những lời vu khống.
• Islam và Qur'an là chân lý đến từ Allah; khi ta học hỏi và suy ngẫm, ta sẽ thấy sự hướng dẫn rõ ràng và con đường thành công đích thực.
• Hãy tìm hiểu Islam với tấm lòng cởi mở, vì chân lý không bao giờ là phép thuật, mà là ánh sáng soi đường cho những ai thành tâm tìm kiếm.