Surat Yunus — Ayat 77

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• الْحَقِّ (al-ḥaqq): yaiku kabeneran utawa wahyu saka Allah, ing kene tegese mukjizat lan ajaran sing digawa Nabi Musa.
• لَمَّا جَاءَكُمْ (lammā jā'akum): nalika wis teka marang kowe kabeh.
• أَسِحْرٌ (asiḥrun): apa iki sihir? Yaiku pitakon kanggo ngece lan nolak.
• لَا يُفْلِحُ (lā yufliḥu): ora bakal begja, ora bakal menang, ora bakal kasil.
• السَّاحِرُونَ (as-sāḥirūn): para tukang sihir.

1. Tafsir ayat:

Nabi Musa 'alaihissalam ngomong marang wong-wong Mesir lan para tukang sihir mau kanthi rasa gumun lan ngece marang pikirane sing salah. Dheweke ngomong: "Apa kowe padha ngomong marang kabeneran sing wis teka saka Allah iki minangka sihir? Apa iki sihir?" Nabi Musa banjur negesake yen sihir iku ora bakal bisa menang lan ora bakal begja, ing donya apamaneh ing akhirat. Wong sing nganggo sihir ora bakal bisa nggayuh tujuan sing bener lan ora bakal slamet saka azab Allah. Nabi Musa uga ngandhakake yen dheweke ngerti tenan yen tukang sihir iku ora bakal kasil, mula ora mungkin dheweke dhewe sing nindakake sihir. Kabeneran sing digawa Nabi Musa iku jelas lan nyata, dudu sihir, lan sapa wae sing nolak kabeneran kanthi alasan sihir iku sejatine lagi ngapusi awake dhewe.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Kabeneran saka Allah iku mesthi menang lan ora bisa dikalahake dening kekuwatan apa wae, kalebu sihir.
• Wong sing nggunakake cara-cara sing bathil kaya sihir ora bakal bisa sukses ing donya lan akhirat.
• Kita kudu nampa kabeneran kanthi ati sing mbukak, ora malah ngece utawa nolak kanthi alasan sing ora bener.
• Ayat iki mulangake supaya kita ora gampang percaya marang barang sing katon nggumunake nanging sejatine bathil, lan kudu ngandel marang wahyu Allah.
• Islam iku agama sing njunjung kabeneran lan nglawan kebatilan, mula sapa wae sing melu ing dalan kabeneran bakal begja ing donya lan akhirat.