সূরা ইউনুস — আয়াত 77

শব্দার্থ:

• الحق (আল-হাক্ক): সত্য, যা বাস্তবতা ও সঠিক পথ নির্দেশ করে।
• لَمَّا جَاءَكُمْ (লাম্মা জাআকুম): যখন তা তোমাদের কাছে এসেছে।
• أَسِحْرٌ (আ-সিহরুন): এটা কি জাদু?
• يُفْلِحُ (ইউফলিহু): সফলতা লাভ করা, বিজয়ী হওয়া।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

মূসা (আঃ) যখন তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ ও মু'জিযা নিয়ে আসলেন এবং তারা তা দেখে বিস্মিত হয়ে বলল, “এটা তো এক প্রকাশ্য জাদু!” তখন মূসা (আঃ) তাদের এই অযৌক্তিক ও হঠকারী কথায় আশ্চর্যান্বিত হয়ে বললেন: “তোমরা কি সত্যকে দেখে বলছ যে, এটা জাদু? যখন সত্য তোমাদের কাছে স্পষ্টভাবে এসে গেছে, তখন তোমরা কি তা প্রত্যাখ্যান করছ? তোমরা কি একে জাদু বলছ, অথচ এটা তো স্পষ্ট সত্য? জাদুকররা কি কখনো সফল হয়? না, কখনোই নয়। জাদু তো মিথ্যা ও প্রতারণার মাধ্যম, আর সত্য কখনো জাদুর মাধ্যমে আসে না। আমি তো জানি, জাদুকররা কখনো সাফল্য লাভ করে না—দুনিয়াতেও নয়, আখিরাতেও নয়।”

মূসা (আঃ) এখানে তাদের যুক্তিকে খণ্ডন করেছেন। তারা যখন বলল, “এটা জাদু,” তখন তিনি বললেন, “এটা জাদু নয়, বরং এটা সত্য। আর জাদু যদি হতো, তবে তা কখনো সত্যের সাথে মিলত না, কারণ জাদু মিথ্যার উপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে।” তিনি তাদেরকে বুঝিয়ে দিলেন যে, যে কাজটি সত্য ও বাস্তবতার সাথে সংগতিপূর্ণ, তা জাদু হতে পারে না। জাদু তো এমন কিছু যা মানুষের চোখে ধোঁকা সৃষ্টি করে, কিন্তু এখানে যা ঘটছে তা বাস্তব ও চিরন্তন সত্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্যকে মেনে নেওয়া এবং মিথ্যা প্রত্যাখ্যান করা ঈমানদারের বৈশিষ্ট্য। যখন স্পষ্ট প্রমাণ আসে, তখন তা অস্বীকার করা অজ্ঞতা ও হঠকারিতার পরিচয়।
2. জাদু বা যেকোনো মিথ্যা পথ কখনো স্থায়ী সাফল্য বয়ে আনে না। সত্য ও ন্যায়ের পথই একমাত্র সাফল্যের পথ।
3. নবী-রাসূলগণ যখন সত্য নিয়ে আসেন, তখন তাদের বিরোধীরা বিভিন্ন অপবাদ দেয়, যেমন জাদু, কবিতা, মিথ্যা ইত্যাদি। কিন্তু সত্য সর্বদা বিজয়ী হয়।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সত্যের প্রতি দৃঢ় থাকতে হবে এবং মিথ্যার বিরুদ্ধে সাহসিকতার সাথে কথা বলতে হবে, এমনকি বিরোধীদের সংখ্যা বেশি হলেও।
5. যে ব্যক্তি সত্যের পথে থাকে, আল্লাহ তাকে সাহায্য করেন এবং তার শত্রুদের ষড়যন্ত্র ব্যর্থ করে দেন।