Surja Junus — Ajet 77

Kuptimet e fjalëve:

• El-Hakk (الحق): E vërteta e qartë, domethënë mrekullitë e Musait a.s. dhe mesazhi i tij.
• Lema xhaekum (لَمَّا جَاءَكُمْ): Kur u erdhi juve.
• E-sihrun hadha (أَسِحْرٌ هَذَا): A është kjo magji? – pyetje retorike për ta hedhur poshtë akuzën e tyre.
• La yuflih (لَا يُفْلِحُ): Nuk ka sukses, nuk arrin fitore.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Musai a.s. i pa ata duke e quajtur magji atë që i erdhi nga Allahu – mrekullitë e qarta – ai u përgjigj me habi dhe qortim, duke thënë: "A po e quani ju të vërtetën magji, kur ajo u erdhi juve hapur e qartë? A është kjo që po e shihni magji?" Ai e hodhi poshtë akuzën e tyre me një pyetje që tregonte çuditë e tij nga verbëria e tyre, sepse ajo që ata e quanin magji ishte në të vërtetë e vërteta e pastër dhe mrekullia hyjnore. Më pas ai i qetësoi dhe i siguroi se magjistarët nuk kanë sukses kurrë – as në këtë botë, as në botën tjetër – sepse magjia është mashtrim dhe gënjeshtër, ndërsa e vërteta është e qëndrueshme dhe fitimtare. Pra, si mund të jetë ai që solli të vërtetën magjistar, kur magjistarët janë të dënuar me dështim dhe humbje?

Përfitimet nga Ajeti:

1. Qëndrueshmëria përballë të vërtetës: Musai a.s. nuk u lëkund përballë akuzave të rreme, por iu përgjigj me logjikë dhe qetësi. Kjo na mëson se besimtari duhet të jetë i palëkundur në mbrojtjen e së vërtetës, edhe kur kundërshtarët përpiqen ta shtrembërojnë atë.
2. E vërteta fiton gjithmonë: Ajeti na siguron se e vërteta është e pathyeshme dhe se ata që mbështeten në mashtrim dhe gënjeshtër – si magjistarët – janë të dënuar me dështim. Kjo i jep besimtarit shpresë dhe forcë në çdo kohë.
3. Liria nga tërheqja ndaj magjisë dhe bestytnive: Islami e pastron mendjen nga çdo formë mashtrimi dhe e drejton njeriun drejt logjikës dhe argumentit të qartë. Ky ajet na mëson të mos i nënshtrohemi iluzioneve, por të kërkojmë gjithmonë të vërtetën me mendje të kthjellët.
4. Shembulli i pejgamberëve në ballafaqimin me të keqen: Musai a.s. na tregon se si duhet t'i përgjigjemi kritikave të padrejta – me urtësi, durim dhe argument bindës, jo me dhunë ose zemërim.