Сура Юнус Аят 80 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : І коли прийшли чаклуни, то Муса сказав їм: «Тож кидайте,…

Юнус · 80/109

Переклад Вимова — Юнус

فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ ۝٨٠

🔤 Transliteration

Falammaa jaaa`assa haratu qaala lahum Moosaaa alqoo maaa antum mulqoon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

І коли прийшли чаклуни, то Муса сказав їм: «Тож кидайте, що маєте кидати!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 78-82 — Юнус

78قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ

Вони сказали: «Невже ти прийшов, щоб відвернути нас від того, в що вірили наші батьки, та щоб велич на землі дісталася вам двом? Ми не повіримо вам!»

79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

Фіраун сказав: «Приведіть до мене кожного вправного чаклуна!»

80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

І коли прийшли чаклуни, то Муса сказав їм: «Тож кидайте, що маєте кидати!»

81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ

І коли вони кинули, то Муса сказав: «Принесене вами — чари. Воістину, Аллаг зробить їх марними! Воістину, Аллаг не покращує справу тих, які поширюють безчестя

82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

Аллаг утверджує істину через Свої слова, хоч би й ненавиділи це грішники!»

← Аят 79 📖 Юнус Аят 81 →

ЮнусПокажчик Корану

109Аят

MeccanRevelation

80Аят

Переклад — Юнус 80

Сура Юнус Аят 80 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : І коли прийшли чаклуни, то Муса сказав їм: «Тож кидайте,…

Сура Аят 80/109 — Юнус يونس (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Юнус Слухати, Юнус Переклад, Юнус mp3, Юнус pdf. Аят 78–82. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3