Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Elkû" – bacite, odbacite na zemlju.
- "Mâ entum mulkûn" – ono što imate da bacite, odnosno vaša užad i štapovi.
Tumačenje ajeta:
Kada su čarobnjaci došli pred faraona i okupili se na dogovorenom mjestu, Musa, alejhis-selam, im je rekao, potpuno uvjeren u Allahovu pomoć i pobjedu: "Bacite vi ono što imate da bacite!" Ovim riječima Musa im je dao priliku da pokažu svoje vještine, ali je time zapravo pokazao svoju hrabrost i sigurnost u istinu koju nosi. On nije zazvao strah niti je oklijevao, već je s punim povjerenjem u Allaha pozvao čarobnjake da započnu, znajući da će Allahova istina nadvladati njihovu laž. Ovaj ajet svjedoči o Musinoj smirenosti i njegovoj potpunoj predanosti Allahu, kao i o tome da se istina ne boji laži, ma koliko ona bila vješto prikrivena.
Pouke iz ajeta:
- Vjernik treba biti hrabar i odlučan u suočavanju s neistinom, bez straha i kolebljivosti, jer je Allah uz one koji se bore za istinu.
- Povjerenje u Allaha daje čovjeku unutrašnji mir i snagu, čak i kada se suočava s moćnim protivnicima.
- Istina ne zazire od izazova; naprotiv, spremna je na suočavanje jer zna da je Allahova podrška na njenoj strani.
- Ovaj događaj nas uči da Allah na kraju uvijek pomaže Svoje vjerne poslanike i one koji slijede istinu, bez obzira na privremenu moć laži.
📜 Ajet 78-82 — Sura Junus
Prijevod — Junus 80
Sura Junus Ajet 80 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I kad čarobnjaci dođoše, Musa im reče: "Bacite što imate…Sura Ajet 80/109 — Sura Junus يونس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Junus Slušaj, Sura Junus Prijevod, Sura Junus mp3, Sura Junus pdf. Ajet 78–82. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








