Sura Yunus — Versículo 80

Significado de las palabras:

• السَّحَرَةُ: Los magos que el Faraón había convocado para enfrentarse a Moisés.
• أَلْقُوا: Arrojad, lanzad al suelo.
• مَا أَنتُم مُّلْقُونَ: Lo que tenéis preparado para arrojar, es decir, sus cuerdas y varas.

Interpretación de la aleya:

Cuando los magos llegaron ante el Faraón y el pueblo reunido, Moisés —la paz sea con él— les dijo con total confianza y firmeza: "Arrojad al suelo lo que tengáis que arrojar de vuestras cuerdas y varas". No les pidió tiempo ni mostró temor, sino que les dio la iniciativa para que demostraran su arte, sabiendo que la verdad de Dios siempre prevalece sobre cualquier falsedad. Esta fue una escena de desafío público donde la fe se enfrentaba a la ilusión, y Moisés quiso que la gente viera con claridad la diferencia entre el milagro divino y la simple magia humana.

Beneficios y lecciones extraídas:

• La confianza del creyente en Dios no es arrogancia, sino certeza de que la verdad siempre triunfa, aunque los medios humanos parezcan poderosos.
• El enfrentamiento entre la fe y la falsedad es parte de la historia humana, y el creyente no debe temer mostrar su postura con valentía y serenidad.
• La claridad y transparencia en el debate son virtudes islámicas: Moisés no ocultó nada ni buscó ventajas injustas, sino que invitó a sus oponentes a mostrar todo su poder para que la verdad brillara por sí misma.
• Esta escena enseña que el milagro profético no es comparable con la magia, pues mientras la magia engaña los sentidos, el milagro transforma la realidad con el permiso de Dios, y eso es lo que convierte los corazones.