Surat Yunus — Ayat 80

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• السَّحَرَةُ (as-saharatu): para tukang sihir.
• أَلْقُوا (alqū): padha uncalna / padha bukakna / padha tinggalna.
• مَا أَنتُم مُّلْقُونَ (mā antum mulqūn): apa kang padha kokuncalake / apa kang dadi uncalanmu.

1. Tafsir ayat:

Bareng para tukang sihir wis padha teka ngadhepi Nabi Musa 'alaihissalam ing ngarsane Fir'aun, Nabi Musa banjur ngandika marang wong-wong mau: "Padha uncalna dhisik apa kang arep kokuncalake, yaiku tali-tali lan teken-tekenmu." Nabi Musa ngandika mangkono kanthi ati manteb lan yakin yen dheweke bakal menang, amarga dheweke ngerti yen Allah bakal paring pitulungan marang dheweke. Dheweke ora wedi blas marang kekuwatane sihir, amarga kabeh iku mung goroh lan ora bisa ngalahake kekuwatane Allah.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah yakin lan manteb marang pitulungane Allah, sanajan ngadhepi mungsuh kang katon kuwat lan akeh.
• Kita dielingake yen sihir lan kabeh perkara kang goroh iku ora bakal bisa ngalahake kebenaran lan kekuwatane Allah.
• Nabi Musa menehi tuladha babagan keberanian lan katentreman ati kanggo wong-wong kang padha iman, amarga dheweke ngerti yen Allah iku tansah nyertani wong-wong kang padha taqwa.
• Ayat iki uga ngajak kita supaya ora wedi marang tipu daya lan kekuwatane manungsa, amarga kabeh iku mung sementara lan ora ana apa-apane yen dibandhingake karo kekuwatane Allah.
• Kanthi maca lan ngresapi ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an lan Islam, amarga Al-Qur'an tansah menehi piwulang kang becik lan nggawe ati kita dadi tentrem lan kuwat ngadhepi urip.