Sura Yunus — Werset 80

Znaczenie słów:

• السَّحَرَةُ – czarownicy, ludzie zajmujący się magią.
• أَلْقُوا – rzućcie, rzućcie na ziemię.
• مَا أَنتُم مُّلْقُونَ – to, co macie rzucić (wasze liny i laski).

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Kiedy czarownicy przybyli na spotkanie z faraonem, aby zmierzyć się z prorokiem Mojżeszem (Musą), pokój z nim, Mojżesz powiedział do nich z pełnym zaufaniem w zwycięstwo dane mu przez Allaha: „Rzućcie to, co macie rzucić” – czyli wasze liny i laski na ziemię. Nie zawahał się ani nie okazał strachu, lecz odważnie wezwał ich do rozpoczęcia pojedynku, wiedząc, że to, co uczynią, jest jedynie iluzją i sztuczką, która nie może równać się z prawdą pochodzącą od Allaha. To pokazuje jego pewność siebie i wiarę w Bożą pomoc, a także jego spokój w obliczu przeciwności.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Zaufanie do Allaha i pewność w Jego obietnicę dają człowiekowi siłę i odwagę w obliczu wrogów, nawet gdy wydają się oni potężni.
2. Prawda zawsze zwycięża nad fałszem, a wiara w Allaha jest źródłem niezachwianej odwagi.
3. Werset uczy nas, że nie należy bać się przeciwności ani wyzwań, lecz stawiać im czoła z ufnością w Bożą pomoc.
4. Pokazuje, że prorocy i wierzący są wzorem do naśladowania w odwadze, mądrości i spokoju w trudnych sytuacjach.
5. Zachęca do tego, aby w każdej sprawie polegać na Allahu, bo On nigdy nie opuszcza swoich szczerych sług.