Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- السَّحَرَةُ (అస్-సహరతు): మాంత్రికులు, ఇంద్రజాలికులు.
- أَلْقُوا (అల్ఖూ): విసరండి, పడవేయండి, వదిలేయండి.
- مَا أَنتُم مُّلْقُونَ (మా అంతుమ్ ముల్ఖూన): మీరు విసరబోయే వస్తువులను.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఫిరౌన్ ఆస్థానంలో మాంత్రికులు సిద్ధమై, మూసా (అలైహిస్సలాం) ఎదురుగా నిలబడిన సమయంలో, మూసా (అలైహిస్సలాం) వారితో ఇలా అన్నారు: "మీ దగ్గర ఉన్న తాడులు, కర్రలు మొదలైన వాటిని మీరు ముందుగా నేలపై విసరండి." మూసా (అలైహిస్సలాం) ఈ మాటలు పూర్తి విశ్వాసంతో, అల్లాహ్ సహాయంతో తాను విజయం సాధిస్తానని నమ్మకంతో పలికారు. తన ప్రత్యర్థులకు మొదట అవకాశం ఇచ్చి, వారి శక్తిని ప్రదర్శించుకోనిచ్చారు. ఇది ఆయన ధైర్యానికి, ఆత్మవిశ్వాసానికి నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ పై పూర్తి నమ్మకం ఉన్నవారు ఎదుటి వారి బలం ఎంత పెద్దదిగా కనిపించినా భయపడరు.
- సత్యానికి, అసత్యానికి మధ్య పోరాటంలో సత్యమే గెలుస్తుందని ఈ సంఘటన మనకు బోధిస్తుంది.
- ప్రత్యర్థికి అవకాశం ఇవ్వడం, న్యాయంగా పోరాడడం అనే ఉదాత్త గుణాలు ఇస్లాం బోధించే విలువలు.
- కష్టాల సమయంలో అల్లాహ్ సహాయం తప్పకుండా వస్తుందని విశ్వసించడం విశ్వాసుల లక్షణం.
- ఈ సంఘటన మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది ధైర్యం, విశ్వాసం, న్యాయం వంటి ఉన్నత విలువలను ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 78-82 — సూరా యూనుస్
అనువాదం — యూనుస్ 80
సూరా యూనుస్ వచనం 80 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మాంత్రికులు వచ్చిన తరువాత మూసా వారితో: మీరు విసర దలచుకున్న వాటిని విసరండి!"…సూరా వచనం 80/109 — సూరా యూనుస్ يونس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యూనుస్ వినండి, సూరా యూనుస్ అనువాదం, సూరా యూనుస్ mp3, సూరా యూనుస్ pdf. వచనం 78–82. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


