অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- السَّحَرَةُ — জাদুকরগণ।
- أَلْقُوا — নিক্ষেপ করো, ছুঁড়ে ফেলো।
- مُلْقُونَ — তোমরা যা নিক্ষেপকারী (অর্থাৎ যা কিছু তোমাদের কাছে আছে তা ছুঁড়ে ফেলার জন্য প্রস্তুত)।
তাফসীর:
যখন ফিরআউনের ডাকে সাড়া দিয়ে জাদুকরেরা ময়দানে উপস্থিত হলো, তখন মুসা (আঃ) তাদেরকে লক্ষ্য করে বললেন, “তোমাদের যা কিছু নিক্ষেপ করার আছে (দড়ি ও লাঠি) তা মাটিতে নিক্ষেপ করো।” তিনি অত্যন্ত দৃঢ়তা ও আত্মবিশ্বাসের সাথে এই চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিলেন, কারণ তিনি জানতেন যে, এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি পরীক্ষা এবং সত্যের জয় সুনিশ্চিত। জাদুকরেরা যখন নিজেদের জাদু দেখানোর জন্য প্রস্তুত হলো, তখন মুসা (আঃ) তাদেরকে পূর্ণ স্বাধীনতা দিলেন যেন তারা প্রথমে তাদের কৌশল প্রদর্শন করে, যাতে সত্য-মিথ্যার পার্থক্য স্পষ্ট হয়ে ওঠে এবং আল্লাহর শক্তি মানুষের সামনে প্রকাশ পায়।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- সত্যের পথে থাকা ব্যক্তির মনে কখনো ভয় থাকে না; সে আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে নির্ভীকভাবে সত্য ঘোষণা করে।
- ইসলাম শেখায় যে, প্রতিপক্ষকে সুযোগ দিয়ে তারপর সত্য প্রতিষ্ঠা করা ন্যায়ের পথ; তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়।
- এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর সাহায্য সবসময় সত্যের পক্ষে থাকে, এমনকি যখন সমস্ত বিরোধী শক্তি একত্রিত হয়।
- মুমিনের উচিত প্রতিটি পরিস্থিতিতে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা এবং নিজের কাজে দৃঢ় থাকা, কারণ আল্লাহই সর্বশক্তিমান।
📜 আয়াত 78-82 — ইউনুস
অনুবাদ — ইউনুস 80
সূরা ইউনুস আয়াত 80 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারপর যখন যাদুকররা এল, মূসা তাদেরকে বলল, নিক্ষেপ কর, তোমরা…সূরা আয়াত 80/109 — ইউনুস يونس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ইউনুস শুনুন, ইউনুস অনুবাদ, ইউনুস mp3, ইউনুস pdf. আয়াত 78–82. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








