번역 — Tafsir
1. 주요 단어 의미:
- لَن يُؤْمِنَ (결코 믿지 않을 것이다): 강한 부정의 의미로, 앞으로도 절대 믿지 않을 것임을 확정적으로 알리는 표현입니다.
- فَلَا تَبْتَئِسْ (그러니 슬퍼하지 말라): 근심하고 낙심하지 말라는 뜻으로, 마음의 상처와 슬픔을 내려놓으라는 위로의 의미를 담고 있습니다.
2. 해석:
알라께서 노아(누흐) 예언자에게 계시를 내리셨습니다. 그 내용은 그의 백성 가운데 이미 믿음을 가진 사람들 외에는 더 이상 새로이 믿게 될 사람이 없다는 것이었습니다. 이는 그들이 완고하게 불신과 거부를 지속할 것임을 뜻하며, 이로써 그들에 대한 알라의 징벌이 확정되었음을 알리는 계시였습니다. 알라께서는 노아에게 그들이 오랫동안 행해 온 거부와 조롱, 불신의 행위들로 인해 슬퍼하거나 낙심하지 말라고 명령하셨습니다. 왜냐하면 알라께서 그들을 반드시 징벌하실 것이며, 그들의 죄악에 대한 보응이 곧 내려질 것이기 때문입니다. 이 계시 이후 노아는 그들을 위해 더 이상 구원을 간구하지 않고, 알라께 그 불신자들을 땅 위에서 남김없이 멸망시켜 달라고 기도하게 되었습니다.
3. 교훈과 지혜:
- 알라의 예언자들조차도 모든 사람의 믿음을 이끌어내지 못했으며, 인도함은 오직 알라의 뜻에 달려 있습니다. 이는 우리가 사람들의 반응에 지나치게 낙심하지 않고, 우리의 의무는 진리를 전달하는 것임을 깨닫게 합니다.
- 알라께서는 자신의 예언자를 위로하시고 그에게 인내와 확신을 주셨습니다. 이는 신앙인들이 어려운 상황에서도 알라의 지혜와 계획을 신뢰하고, 슬픔과 절망에 빠지지 말아야 함을 가르쳐 줍니다.
- 이 계시는 노아의 백성에 대한 알라의 심판이 확정되었음을 알리는 동시에, 알라의 약속은 반드시 실현되며 그분의 승리는 진리를 따르는 이들에게 있음을 보여줍니다. 이는 오늘날 우리에게도 알라의 도움과 승리를 굳게 믿고, 선을 실천하는 삶을 지속하라는 격려가 됩니다.
📜 절 34-38 — 장 후드
번역 — 후드 36
장 후드 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 노아에게도 계시가 있었으니이미 믿음을 가졌던 백성들을 제 외하고는 너희 백성…장 절 36/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








