Soera Hud — Vers 36

Uitleg van belangrijke woorden:

• "لَن يُؤْمِنَ": betekent dat zij niet zullen geloven.
• "فَلَا تَبْتَئِسْ": betekent: wees niet bedroefd of treurig.
• "بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ": verwijst naar hun daden van ontkenning (takdhib) en spot.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene openbaarde aan Zijn profeet Noeh (vrede zij met hem) dat de tijd van geduld voorbij was, en dat er geen hoop meer was op het geloof van zijn volk. Allah maakte hem duidelijk dat alleen degenen die reeds eerder geloofd hadden, in hun geloof zouden volharden, en dat niemand van de ongelovigen meer tot geloof zou komen. Dit was een besluit van Allah dat hun ondergang bezegelde.

Daarom zei Allah tegen Noeh: "Wees niet bedroefd over wat zij doen" – namelijk hun hardnekkige ontkenning, hun spot en hun voortdurende kwellingen gedurende de lange jaren van zijn uitnodiging tot het geloof. Want Allah zou hen zeker vernietigen en Zijn belofte aan Zijn profeet vervullen.

Deze openbaring was een keerpunt voor Noeh, want toen hij zeker wist dat er geen hoop meer was op hun bekering, richtte hij zich tot Allah met een smeekbede tegen hen, zoals in een andere vers vermeld staat: "Mijn Heer, laat op aarde geen enkele ongelovige achter" (Noeh: 26).

Een boodschap voor de gelovigen:

Deze vers leert ons een belangrijke les: geduld heeft grenzen, en wanneer Allah besluit dat een zaak beëindigd is, dan is dat Zijn wijsheid. Voor de gelovigen is er troost in het feit dat Allah Zijn profeten nooit in de steek laat, en dat het geduld van Noeh – die bijna duizend jaar uitnodigde – niet tevergeefs was. Allah beloonde hem met redding en maakte zijn naam eeuwig voortlevend.

Dit verhaal versterkt het geloof van de moslim: wie oprecht is in zijn geloof en geduldig in zijn uitnodiging, zal uiteindelijk de overwinning van Allah zien, ook al duurt het lang. En het herinnert ons eraan dat wijsheid en leiding alleen van Allah komen – niemand kan iemand doen geloven, maar wij zijn verplicht om de boodschap over te brengen met oprechtheid en geduld, en de uitkomst over te laten aan Allah, de Alwijze.