翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أُوحِيَ:启示,即真主以启示的方式传达给先知努哈(诺亚)的信息。
- لَن يُؤْمِنَ:绝不会信仰,表示未来不会发生之事。
- فَلَا تَبْتَئِسْ:不要悲伤,不要忧愁。
- بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ:因为他们过去所做的一切(否认、嘲笑、顽固不化)。
经文解释:
这节经文是真主对先知努哈(诺亚)的启示,当时他的族人已经顽固到极点,真理在他们心中毫无立足之地。真主告诉他:在你的族人中,除了已经信仰的人之外,不会再有人信仰了。这是真主对努哈的明确告知,让他彻底放弃对这些人归信的期望,因为他们的心已经被封闭,注定要遭受毁灭的惩罚。
真主安慰努哈说:“你不要因为他们所做的行为而悲伤。”因为他们对你的否认、嘲笑和伤害,都是他们自取灭亡的原因,真主必定会为他们伸张正义,惩罚这些不义之人。这节经文揭示了真主的智慧和慈爱——当先知尽了全力传播真理,而人们仍然拒绝时,真主便终结了希望,让先知从悲伤中解脱,因为毁灭的判决已经降临。
当努哈听到这个启示后,他不再为他们的顽固而忧伤,而是顺应真主的旨意,为信士们祈祷,并祈求真主铲除这些大地上的不义者。这体现了先知对真主命令的完全顺从,以及他对真理事业的坚定信念。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文告诉我们一个深刻的道理:传播真理是每一位信士的责任,但引导人心只属于真主。当我们尽了全力去劝善戒恶,而有些人仍然执迷不悟时,我们不必过度悲伤,因为真主的安排必定是最好的。正如努哈先知经历了九百五十年的宣教,最终真主告诉他“不会再有人信仰了”,他依然保持着对真主的信任和托付。
这提醒我们:在宣教的道路上,我们要有耐心和毅力,但也要学会接受真主的判决。真主是至慈的,他不会让信士的努力白费,也不会让不义者逍遥法外。让我们学习努哈先知的坚韧与托靠,把一切事务交付给真主,坚信真主的援助必定到来。愿我们都能成为真主喜悦的仆人,在困境中依然保持信仰的光芒!
📜 节 34-38 — 章 呼德章
翻译 — 呼德章 36
章 呼德章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 努哈奉到启示说:你的宗族中除已归信者外,绝不会再有人归信你,故你不要为他们的行为而悲伤。章 节 36/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








