Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Fela tebteis" – Mos u hidhëro, mos u pikëllo dhe mos u dëshpëro.
- "Bima kanu jef'alun" – Për atë që ata bënin nga mohimi, tallja dhe ofendimi.
Tefsiri i ajetit:
Kur populli i Nuhut (paqja qoftë mbi të) e teproi në mohim dhe refuzim, dhe kur u bë e qartë se ata kurrë nuk do të besojnë, Allahu i Lartësuar i dërgoi shpallje Nuhut (paqja qoftë mbi të) duke i bërë të ditur se nga populli i tij nuk do të besojë askush tjetër përveç atyre që tashmë kishin besuar më parë. Kjo ishte një lajm i prerë nga ana e Allahut se ata nuk do të besojnë kurrë, dhe se çështja e tyre kishte përfunduar me vendimin e Allahut për t'i shkatërruar.
Më pas, Allahu e urdhëroi Nuhun (paqja qoftë mbi të) që të mos hidhërohet për atë që bënin ata nga mohimi, tallja dhe ofendimi ndaj tij dhe ndaj thirrjes së tij, sepse Allahu do t'i shkatërrojë ata të gjithë. Ky ishte një ngushëllim për Nuhun (paqja qoftë mbi të) pas një periudhe të gjatë prej nëntëqind e pesëdhjetë vjetësh thirrjeje në rrugën e Allahut, me durim dhe këmbëngulje.
Kur Nuhu (paqja qoftë mbi të) e mori këtë shpallje, ai e kuptoi se çështja e popullit të tij kishte përfunduar dhe se nuk kishte më shpresë për besimin e tyre, prandaj ai u lut kundër tyre duke thënë: "O Zoti im, mos lër mbi tokë asnjë nga jobesimtarët" (Nuh: 26).
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Vendosmëria e Allahut është e prerë dhe e pandryshueshme – Kur Allahu vendos diçka, ajo ndodh patjetër, dhe asgjë nuk mund ta ndalojë atë.
- Durimi i pejgamberëve – Ky ajet na mëson se pejgamberët (paqja qoftë mbi ta) kanë duruar vuajtje të mëdha në rrugën e thirrjes drejt Allahut, dhe kjo është një mësim për ne që të jemi të durueshëm në rrugën tonë të besimit.
- Mos u hidhëro për atë që bëjnë mohuesit – Njeriu nuk duhet të lejojë që veprimet e të tjerëve ta bëjnë atë të humbasë qetësinë dhe durimin, sepse Allahu është Ai që merr hak dhe dënon sipas drejtësisë së Tij.
- Shpallja hyjnore është burim ngushëllimi – Kur besimtari e di se Allahu është me të dhe se Ai e sheh vuajtjen e tij, kjo i jep atij forcë dhe durim përballë vështirësive.
- Fundi i mohuesve është shkatërrimi – Ky ajet na kujton se fundi i atyre që mohojnë të vërtetën dhe vazhdojnë në armiqësinë e tyre është shkatërrimi, ndërsa fundi i besimtarëve është shpëtimi dhe fitimi.
📜 Ajet 34-38 — Surja Hud
Përkthim — Hud 36
Surja Hud Ajet 36 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe Nuhut i qe shpallur: “Nga populli yt askush nuk…Surja Ajet 36/123 — Surja Hud هود (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Hud Dëgjo, Surja Hud Përkthim, Surja Hud mp3, Surja Hud pdf. Ajet 34–38. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








