Худ · 36/123
Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү
وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ۝٣٦
Wa oohiya ilaa Noohin annahoo lany-yu`mina min qawmika illaa man qad aamana falaa tabta`is bimaa kaanoo yaf`aloon
📖 Кыргызча
(Нухка вахий кылынды: “Коомуңдун арасынан мурда ыйман келтиргендеринен башка эч ким ыйман келтирбейт.) Бирок, алардын (каапырлык) иштери себептүү кайгырба. (Аллаһ сазайын берет)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَأُوحِيَ — «аян берилди», «кабар кылынды».
  • لَن يُؤْمِنَ — «эч качан ыйман келтирбейт», «ишенбейт».
  • تَبْتَئِسْ — «кайгырба», «капа болбо», «кайгыга батпа».
  • بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ — «алардын кылып жаткан иштеринен улам», «алардын кылган иштери себептүү».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Нух пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) аян берди: эми анын коомунан мындан ары эч ким ыйман келтирбейт, мурун ыйман келтиргендер гана ыймандуу бойдон калат. Башкача айтканда, алардын ыйманга келишинен үмүт үзүлдү, алардын каапырлыгы улантыла берет. Ошондуктан Аллах Нух пайгамбарга: «Алардын кылган иштери — сени четке кагышы, шылдыңдашы, сени жана сенин алып келген чакырыгыңды жалганга чыгарышы — себептүү кайгырба, капа болбо», — деди. Анткени аларга жакында Аллахтын азабы келет, жок болушат. Ушул аяндан кийин Нух пайгамбар аларга каршы дуба кылып: «Оо, Раббим! Жер бетинде каапырлардан бир дагы үй калтырба», — деди (Нух сүрөсү, 26-аят).

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала өзүнүн пайгамбарларына дайыма камкордук кылып, аларга кабар берип, жүрөктөрүн тынчтандырат. Бул — Аллахтын пенделерине болгон мээриминин бир көрүнүшү.
  • Пайгамбарлар да адам болгондуктан, алар кайгырып, капа болушу мүмкүн. Бирок Аллах аларга сабыр кылууну жана Өзүнө таянууну үйрөтөт.
  • Даават жолунда натыйжаны Аллахтан күтүү керек. Кээде адамдардын ыйманга келиши кечигиши же такыр келбей калышы мүмкүн, бирок бул даават кылуучунун милдетинен бошотпойт.
  • Аллахтын азабы адилеттүү жана так убакытта келет. Каапырлардын кылык-жоруктары Аллахка зыян келтирбейт, тескерисинче, алар өздөрүнө зыян кылышат.
  • Ыйман — Аллахтын берген улуу нээмати. Ага жетүү үчүн адам өзү аракет кылышы керек, бирок акыркы чечим Аллахтын колунда.
  • Бул аят бизди сабырдуу болууга, Аллахтын өкүмүнө ыраазы болууга жана ар дайым Аллахка дуба кылууга чакырат.


📜 Аят 34-38 — Худ сүрөсү

34وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Эгер Аллаһ силерди адаштырууну каалаган болсо, мен силерге насаат айтууну кааласам да, насаатым силерге пайда бербейт. Ал силердин Раббиңер жана Өзүнө кайтарыласыңар”- деди
35أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تُجْرِمُونَ
Же алар: “(Нух) Аллаһка жалган-жалаа айтып жатат” дешеби? Айт: “Эгер мен жалган айтсам, күнөөм өз мойнумда. Бирок, мен силердин күнөөңөргө жооп бербеймин”
36وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
(Нухка вахий кылынды: “Коомуңдун арасынан мурда ыйман келтиргендеринен башка эч ким ыйман келтирбейт.) Бирок, алардын (каапырлык) иштери себептүү кайгырба. (Аллаһ сазайын берет)
37وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
(О, Нух!) Биздин Көз алдыбызда вахий-таалимибиз боюнча (чоң) кеме жаса жана заалым адамдар(ды өлтүрүү) жөнүндө мага кайрылбай эле кой. (Тагдырдагы «иш» бүткөн:) Алар — чөктүрүлгөндөр
38وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ
(Анан Нух) кеме жасай баштады. Ар качан (анын) алдынан коомунун адамдары өткөндө, аны шылдыңдашты. (Анда Нух): “Эгер (азыр) бизди мазактасаңар, биз да силерди өзүңөрдөй мазактайбыз
ХудКуран тизмеси
123Аят
MeccanRevelation
36Аят

Котормо — Худ 36

Худ сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Нухка вахий кылынды: “Коомуңдун арасынан мурда ыйман келтиргендеринен башка эч…

Сүрөсү Аят 36/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers