Surah Hud — Talata 36

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَلَا تَبْتَئِسْ – huwag kang malungkot o mawalan ng pag-asa.

Interpretasyon ng Talata:

Ipinahayag ng Allah kay Propeta Noah (sumakanya nawa ang kapayapaan) na wala nang sinuman sa kanyang mga kababayan ang maniniwala at sasampalataya maliban sa mga naunang sumampalataya na. Ito ay isang malinaw na tanda na ang kanilang mga puso ay selyado na sa kawalang-paniniwala, at wala nang pag-asa pa para sa kanilang pagtanggap sa panawagan. Kaya't sinabi ng Allah kay Noah: Huwag kang malungkot o magdalamhati dahil sa kanilang mga ginawang pagtanggi, pangungutya, at pananakit sa iyo sa mahabang panahon ng iyong pagtawag sa kanila. Sapagkat Ako ang siyang maghahatol sa kanila at magpaparusa sa kanila dahil sa kanilang mga ginawa. Pagkatapos ng kapahayagang ito, nanawagan si Noah sa kanyang Panginoon laban sa mga hindi sumampalataya, na nagsasabing: "Panginoon ko, huwag Kang mag-iwan sa lupa kahit isa man sa mga hindi sumasampalataya."

Mga Aral na Makukuha:

• Ang mga Propeta at mga Sugo ay mga tao lamang na hindi nakaaalam ng mga nakatagong bagay; sila ay umaasa sa kapahayagan ng Allah. Kaya't nang ipaalam ng Allah kay Noah na wala nang ibang maniniwala, siya ay tumigil na sa pag-asa para sa kanilang pananampalataya.
• Ang pagtitiyaga sa pagtawag sa Allah ay may hangganan; kapag malinaw na ang katigasan ng ulo ng mga tao at wala nang pag-asa para sa kanilang pagbabago, darating ang parusa ng Allah bilang katarungan.
• Ang kalungkutan ng isang tao ay hindi makababago sa takdang hatol ng Allah; ang dapat gawin ay ang magtiwala sa Kanyang karunungan at magpasakop sa Kanyang kautusan.
• Ang pagtawag sa Allah laban sa mga mapagsamantala at mapagmatigas na hindi sumasampalataya ay pinahihintulutan kapag wala nang ibang paraan, at ito ay bahagi ng katarungan ng Allah upang malinis ang lupa mula sa mga gumagawa ng kasamaan.
• Ang aral na ito ay nagpapakita ng dakilang habag ng Allah sa Kanyang mga lingkod na sumasampalataya, sapagkat hindi Niya sila pinababayaan sa gitna ng mga mapagsamantala, bagkus ay inililigtas Niya sila at winawasak ang mga gumagawa ng kasamaan.