Den Hellige Koranen › Yusuf › Vers 71
Yusuf · 71/111
Oversettelse Translitterasjon — Yusuf
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ ۝٧١
🔤 Transliteration
Qaaloo wa aqbaloo `alaihim maazaa tafqidoon
📖 Oversettelse (På Norsk)
📖 På Norsk
De vendte seg om mot dem og sa: «Hva er det dere savner?»
🌐 Additional reference in Svenska
🌐 Svenska
[Bröderna] frågade [utroparen och dem som var med honom]: "Vad är det ni saknar?"

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Lytt


📜 Vers 69-73 — Yusuf

69وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَخَاهُ ۖ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Da de trådte inn foran Josef, tok han sin bror til seg og sa: «Jeg er din bror! Vær ikke fortvilet over det de har gjort!»
70فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ
Da han hadde gitt dem deres forsyninger, la han et drikkebeger i sin brors bagasje. Derpå ropte en herold: «Dere i karavanen, dere er tyver!»
71قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
De vendte seg om mot dem og sa: «Hva er det dere savner?»
72قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ
Og de svarte: «Vi savner kongens beger! Den som fremskaffer det, får en kamellast! Det garanterer jeg.»
73قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ
Brødrene sa: «Ved Gud, dere vet godt at vi ikke kom for å lage ufred i landet. Vi er ikke tyver!»
← Vers 70 📖 Yusuf Vers 72 →
YusufKoranregister
111Vers
MekkanskRevelation
71Vers

Oversettelse — Yusuf 71

Sure Yusuf Vers 71 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : De vendte seg om mot dem og sa: «Hva er…

Sure Vers 71/111 — Yusuf يوسف (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Yusuf Lytt, Yusuf Oversettelse, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Vers 69–73. På Norsk: Svenska.


📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers