Сура Юсуф Аят 71 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цара (вежарша) элира‚ шаьш царна тIебаьхкина: "ХIун яйна шун?"

Юсуф · 71/111

Гочдар Дешар — Сура Юсуф

قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qaaloo wa aqbaloo `alaihim maazaa tafqidoon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Цара (вежарша) элира‚ шаьш царна тIебаьхкина: "ХIун яйна шун?"

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 69-73 — Сура Юсуф

69وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَخَاهُ ۖ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Уьш Йусуф волчу чу баьхкича‚ цо шен ваша шена тIеийцира‚ элира: "Баккъалла а, со хьан ваша ву. Ахь са ма хьийзаде цара деш хиллачуьнца".

70فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ

Ша царна кечбинчул тIаьхьа церан кечам‚ шен вешин мохьа чу кад биллира цо. ТIаккха кхойкхучо кхайкхира: "ХIай ковра (къепал)! Шу къуй ду!"

71قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ

Цара (вежарша) элира‚ шаьш царна тIебаьхкина: "ХIун яйна шун?"

72قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ

Цара элира: "Паччахьан кад байна тхан‚ и схьабеъначунна цхьана эмкалан мохь бу. Ас дош ло цунна тIера".

73قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ

Цара (вежарша) элира: "ВаллахIи‚ шуна ма-хаъара‚ тхо лаьттахь вониг дан даьхкина ма дацара‚ къуй ма дацара тхо".

← Аят 70 📖 Юсуф Аят 72 →

ЮсуфКуръан индекс

111Аят

MeccanRevelation

71Аят

Гочдар — Юсуф 71

Сура Юсуф Аят 71 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цара (вежарша) элира‚ шаьш царна тIебаьхкина: "ХIун яйна шун?"

Сура Аят 71/111 — Сура Юсуф يوسف (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Юсуф ЛадоргӀа, Сура Юсуф Гочдар, Сура Юсуф mp3, Сура Юсуф pdf. Аят 69–73. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3