Suurah Yuusuf — Aayad 71

Macnaha ereyada:

• "Maaẓaa tafqiduun": Maxaad luminaysaan ama waxa idinka dhunay? Erayga "faqad" wuxuu macnihiisu yahay shay ka maqnaada oo aan la garanayn halka uu ku yaallo.

Tafsiirka:

Markii wiilashii Yacquub (CS) ay maqleen dhawaqii ka yeedhayay oo iyaga ku eedeeyay inay yihiin tuug, waxay isla markiiba u jeesteen xaggii ka yeedhayaha iyo askartii la socotay, iyagoo yaabban oo aan garanayn waxa laga lumiyay. Waxay ku yidhaahdeen iyagoo isweyddiinaya: "Maxaad lumiseen? Waa maxay shayga idinka dhunay ee aad noogu eedeysaan inaan xadinay?"

Waxay ku hadleen hadal toos ah oo muujinaya daahirnimo iyo niyad sami, iyagoo aan ka shakiyeyn inay jiraan wax xun oo ay sameeyeen. Su'aashoodu waxay ahayd mid cad oo ka tarjumaysa yaab iyo la yaab, maadaama aysan garanayn waxa laga yaabo inay ku eedeeyaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

• Su'aashan waxay ina baraysaa sida ay tahay in qofka la eedeeyo uu uga jawaabo si naxariis leh oo cad, isagoon isku dayin inuu qariyo ama iska yareeyo.
• Waxay ina tusinaysaa in runta iyo daahirnimadu ay yihiin sifooyin lagu garto dadka fiican, sida wiilashii Nebi Yacquub (CS) oo markii la eedeeyay ay si toos ah u weydiiyeen waxa lumay, iyagoo aan ka baqin eedda.
• Waxay ku boorrinaysaa inaannu hadalka u qaadanno si qurux badan oo xikmad leh, xataa marka la eedeeyo ama la dhibo, sida ay sameeyeen wiilashii Yacquub markay jawaab celinayeen si naxariis leh oo aan colaad lahayn.