Йусуф сүрөсү — Аят 71

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— ﴿قَالُوا﴾: алар айтышты.

— ﴿وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم﴾: алар аларга (жарчыга жана анын жолдошторуна) бет буруп, кайрылышты.

— ﴿مَاذَا تَفْقِدُونَ﴾: эмнени жоготтуңар? «Факд» дегени — бир нерсенин сезимден (көрүү, угуу ж.б.) жок болуп, орду белгисиз болуп калышы.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Жусуптун бир туугандары жарчыга жана анын жанындагы адамдарга кайрылып: «Силер эмнени жоготтуңар? Эмне үчүн бизди уурулукка айыптап жатасыңар?» — деп сурашты. Бул окуя Жусуп пайгамбардын (алейхи салам) ага-инилери Мысырга азык-түлүк алуу үчүн келишкенде болгон. Алар жолдо кетип бара жатышканда, падышанын атайын идиш-аягы (же чөйчөгү) жүктөрүнүн ичине жашыруун салынып, анан алардын артынан жарчы кууп жетип, «уурулар!» деп кыйкырган. Ошондо ага-инилер таң калып, жарчыга бет буруп, эмне жоголгонун тактап сурашты. Алар өздөрүнүн күнөөсүз экенин билишкендиктен, суроону тынчтык жана түшүнүү менен берүүнү каалашты. Бул аят адамдар арасындагы талаш-тартыштарда адептүүлүк менен тактоо, айыптоодон мурун иликтеп суроо керектигин көрсөтөт.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Ислам адеп-ахлактын дини экенин көрсөтөт: айыптоо болгондо да жумшактык жана тактоо менен мамиле кылуу үйрөтүлөт.

— Адилеттикке чакырат: бирөөнү күнөөлөөдөн мурун анын чыныгы себебин иликтеп, сурап-билүү зарыл.

— Жусуп пайгамбардын окуясы аркылуу Аллахтын пенделерине болгон сыноолорунда дайыма жакшылык жана акыйкат бар экенин түшүнөбүз.

— Курандагы окуялар жөнөкөй гана баяндалбастан, адамдарга турмуштук сабак берерин, аларды акылмандыкка, сабырдуулукка жана бири-бирин түшүнүүгө чакырарын көрөбүз.

— Бул окуялар аркылуу Курандын тили канчалык так, таасирдүү жана окуяны сүрөттөөдө канчалык чебер экенин байкайбыз, бул анын Аллах тарабынан түшүрүлгөн чыныгы китеп экенин дагы бир жолу ырастайт.