Surah Yusuf Ayat 71 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Pitharo iran sa somiyangor siran kiran: "Antonaa i miyada a…

Yusuf · 71/111

Baalikan Kabatiya — Yusuf

قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qaaloo wa aqbaloo `alaihim maazaa tafqidoon

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Pitharo iran sa somiyangor siran kiran: "Antonaa i miyada a pphangdgn niyo

🌐 Additional reference in Filipino

🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 69-73 — Yusuf

69وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَخَاهُ ۖ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Na kagiya a somold siran ko Yosof, na inikakp iyan si pagari niyan; Pitharo iyan a: "Mataan! a sakn na sakn si pagaring ka; na ding ka pmboko on so pinggolawla iran

70فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ

Na kagiya a mibgay niyan kiran so angin iran, na tiyago iyan so phaginoman ko potal i pagari niyan. Oriyan iyan na miyananawag so pphananawag: "Hay manga komokoda sa onta! mataan kano a titho a manga tkhaw

71قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ

Pitharo iran sa somiyangor siran kiran: "Antonaa i miyada a pphangdgn niyo

72قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ

Pitharo iran a: "Pphangdgn ami a miyada a gantang o dato; na sa taw a mikasoy niyan oto na adn a bagian iyan a isa ka awid o satiman a onta; go sakn na ako akn skaniyan

73قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ

Pitharo iran a: "Ibt ko Allah! Sabnsabnar a kiyatokawan iyo a kna a ba kami miyakaoma sa ba kami phaminasa ko lopa, go kna a ba kami manga tkhaw

← Ayat 70 📖 Yusuf Ayat 72 →

YusufKalis o Qur-an

111Ayat

MeccanRevelation

71Ayat

Baalikan — Yusuf 71

Surah Yusuf Ayat 71 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Pitharo iran sa somiyangor siran kiran: "Antonaa i miyada a…

Surah Ayat 71/111 — Yusuf يوسف (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Yusuf Pamakin'eg, Yusuf Baalikan, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Ayat 69–73. Kabaalikan Maranao: Filipino.

📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3