மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொல் விளக்கம்:
- تَفْقِدُونَ – நீங்கள் இழந்தது எது? (எதைக் காணவில்லை?)
விளக்கம்:
யூசுப் (அலை) அவர்களின் சகோதரர்கள், தங்கள் வீட்டுப் பொருட்களைச் சரிபார்க்கும் போது, தங்கள் உடைமைகளில் ஒன்று காணாமல் போனதைக் கண்டனர். அப்போது அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர்கள் அந்தக் குற்றச்சாட்டைக் கேட்டு, தங்கள் நிரபராதித்துவத்தை நிலைநாட்டும் வகையில், அந்த அறிவிப்பாளரிடமும் அவருடன் வந்தவர்களிடமும் திரும்பி, "நீங்கள் என்ன இழந்தீர்கள்?" என்று கேட்டனர். அதாவது, "எங்களைத் திருடர்களாகச் சந்தேகிக்கும் அளவுக்கு உங்களிடம் என்ன பொருள் காணாமல் போனது?" என்று அவர்கள் கேட்டனர். இது அவர்களின் மனதில் இருந்த அப்பாவித்தனத்தையும், தாங்கள் திருடவில்லை என்ற உறுதியையும் வெளிப்படுத்தியது.
பயன்கள்:
- நல்லவர்கள் மீது ஏற்படும் சந்தேகம் கூடாது: ஒருவர் மீது குற்றம் சாட்டுவதற்கு முன், தெளிவான ஆதாரம் இருக்க வேண்டும். வெறும் சந்தேகத்தின் அடிப்படையில் ஒருவரைக் குற்றவாளியாக்கக் கூடாது.
- நேர்மையானவர்களின் பதில்: நேர்மையானவர்கள், தங்கள் மீது ஏற்படும் குற்றச்சாட்டுகளை அமைதியாகவும், தெளிவாகவும் எதிர்கொள்வார்கள். அவர்கள் பயத்துடன் அல்ல, மாறாகத் தங்கள் நிலைப்பாட்டை உறுதியாக விளக்குவார்கள்.
- மன்னிப்பும் பொறுமையும்: சகோதரர்கள் தங்கள் மீது ஏற்பட்ட குற்றச்சாட்டைக் கேட்டு கோபப்படாமல், பொறுமையுடன் விசாரித்தது, சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதற்கு நல்ல வழிமுறையாகும்.
- இறைவனின் திட்டம்: இந்த நிகழ்வு, யூசுப் (அலை) அவர்களின் விடுதலையை நோக்கிய இறைவனின் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இது, இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்காகச் செய்யும் ஏற்பாடுகள் மனிதர்களின் எண்ணத்திற்கு அப்பாற்பட்டவை என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
📜 வசனம் 69-73 — சூரா யூசுப்
மொழிபெயர்ப்பு — யூசுப் 71
சூரா யூசுப் வசனம் 71 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அதற்கு) அவர்கள் இவர்களை முன்னோக்கி வந்து, "நீங்கள் எதனை இழந்து விட்டீர்கள்" எனக்…சூரா வசனம் 71/111 — சூரா யூசுப் يوسف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யூசுப் கேள், சூரா யூசுப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யூசுப் mp3, சூரா யூசுப் pdf. வசனம் 69–73. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








