Сураи Аль-Хиджр Оят 40 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ғайри онҳо, ки бандагони боихлоси Ту бошанд».

Аль-Хиджр · 40/99

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хиджр

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Illaa `ibaadaka minhumul mukhlaseen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

ғайри онҳо, ки бандагони боихлоси Ту бошанд».

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 38-42 — Сураи Аль-Хиджр

38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

то он рӯзе, ки вақташ маълум аст».

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Гуфт: «Эй Парвардигори ман, чун маро ноумед кардӣ, дар рӯи замин бадиҳоро дар назарашон биёроям ва ҳамагонро гумроҳ кунам,

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

ғайри онҳо, ки бандагони боихлоси Ту бошанд».

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

Гуфт: «Роҳи ихлос роҳи ростест, ки ба Ман мерасад.

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

Туро бар бандагони Ман ғолибияте нест, магар бар он гумроҳоне, ки туро пайравӣ кунанд.

← Оят 39 📖 Аль-Хиджр Оят 41 →

Аль-ХиджрФеҳристи Қуръон

99Оят

MeccanRevelation

40Оят

Тарҷума — Аль-Хиджр 40

Сураи Аль-Хиджр Оят 40 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ғайри онҳо, ки бандагони боихлоси Ту бошанд».

Сураи Оят 40/99 — Сураи Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хиджр Гӯш кун, Сураи Аль-Хиджр Тарҷума, Сураи Аль-Хиджр mp3, Сураи Аль-Хиджр pdf. Оят 38–42. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3