Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
അർത്ഥം: “അവരിൽ നിന്ന് നിന്റെ ഏകാന്തമായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ദാസന്മാരൊഴികെ.”
ഇബ്ലീസ് തന്റെ ദുർമോഹവും ദുർവിചാരവും കൊണ്ട് അല്ലാഹുവിനോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നീ എന്നെ വഴികേടിലാക്കിയതിനാൽ, ആദം സന്തതികൾക്ക് ഞാൻ തീർച്ചയായും ഭൂമിയിൽ തിന്മകൾ അലങ്കാരമായി കാണിച്ചുകൊടുക്കും. അവരെ മുഴുവൻ സൻമാർഗത്തിൽ നിന്ന് തെറ്റിച്ചുകളയും. എന്നാൽ നിന്റെ ദാസന്മാരിൽ നിന്ന് നീ പരിശുദ്ധരാക്കി തെരഞ്ഞെടുത്തവരെ മാത്രം എനിക്ക് വഴിതെറ്റിക്കാനാവില്ല.”
ഈ വാക്കുകളിലൂടെ ഇബ്ലീസ് തന്റെ പരിമിതി സ്വയം സമ്മതിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും, അവനുവേണ്ടി മാത്രം ജീവിതം സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തവരെ തനിക്ക് വഴിതെറ്റിക്കാനാവില്ലെന്ന് അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. കാരണം, അല്ലാഹു അവരെ തന്റെ പ്രത്യേക പരിരക്ഷയിൽ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ സ്മരണകൊണ്ട് നിറഞ്ഞവരാണ്. അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പരിശുദ്ധവും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതിക്കുവേണ്ടി മാത്രവുമാണ്.
പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് വലിയ പാഠമാണ്. ഇബ്ലീസിന്റെ കുതന്ത്രങ്ങൾ എത്ര ശക്തമാണെങ്കിലും, അല്ലാഹുവിനോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുന്നവർക്ക് അവന്റെ ദുർമന്ത്രവാദം ഒരു ഭീഷണിയുമല്ല. നാം നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിൽ ദൃഢത പുലർത്തുകയും, നമ്മുടെ ആരാധനകളിൽ ഏകാന്തത കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്താൽ, അല്ലാഹു നമ്മെയും തന്റെ പരിരക്ഷയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും. ഇബ്ലീസിനെതിരായ ഏറ്റവും വലിയ ആയുധം ശുദ്ധമായ വിശ്വാസവും അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ആത്മാർത്ഥമായ ബന്ധവുമാണ്. അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അല്ലാഹുവിന്റെ സ്നേഹം കൊണ്ട് നിറയ്ക്കാം, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കാം, വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാം. അപ്പോൾ ഇബ്ലീസിന്റെ എല്ലാ ഗൂഢാലോചനകളും പരാജയപ്പെടും, നാം വിജയികളാകും.
📜 ആയത്ത് 38-42 — സൂറ അൽ-ഹിജ്റ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഹിജ്റ് 40
സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് ആയത്ത് 40 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവരുടെ കൂട്ടത്തില് നിന്ന് നിന്റെ നിഷ്കളങ്കരായ ദാസന്മാരൊഴികെ.സൂറ ആയത്ത് 40/99 — സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് الحجر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് mp3, സൂറ അൽ-ഹിജ്റ് pdf. ആയത്ത് 38–42. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ഹിജ്റ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


