Sure Al-Hijr — Vers 40

Bedeutung der Wörter:

• ʿIbādaka (عِبَادَكَ): Deine Diener – gemeint sind diejenigen, die Allah allein dienen und sich Ihm unterwerfen.
• Al-Mukhlaṣīn (الْمُخْلَصِينَ): Die Auserwählten und Aufrichtigen – jene, die Allah durch Seine Führung und Gnade für den aufrichtigen Glauben und Gehorsam rein und besonders gemacht hat.

Tafsir (Erläuterung):

Dies ist die Fortsetzung der Rede Iblis’ (des Teufels), nachdem Allah ihn verflucht und aus Seiner Barmherzigkeit verstoßen hatte. Iblis schwor, dass er die Nachkommen Adams in die Irre führen und ihnen das Böse verschönern werde, um sie vom rechten Weg abzubringen. Doch dann machte er eine Ausnahme – eine Ausnahme, die seine Niederlage und Ohnmacht offenbarte: „außer Deinen Dienern unter ihnen, den aufrichtig Auserwählten“ – also jenen, die Allah durch Seine Führung und Gnade für den aufrichtigen Glauben und Gehorsam rein und besonders gemacht hat. Diese Menschen hat Allah für Sich selbst auserwählt, ihre Herzen mit Iman (Glauben) gefestigt und sie vor den Einflüsterungen des Teufels bewahrt. Iblis wusste genau, dass seine List und sein Kummer diesen Dienern keinen Schaden zufügen können, denn ihr Schutz liegt bei Allah, dem Allmächtigen.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ausnahme ist eine frohe Botschaft für jeden Gläubigen! Sie zeigt, dass der Teufel – so sehr er sich auch anstrengt – keine Macht über diejenigen hat, die Allah aufrichtig dienen und sich an Ihn klammern. Allah wählt aus Seinen Dienern, wen Er will, und bewahrt sie vor dem Bösen. Deshalb solltest du danach streben, zu den Al-Mukhlaṣīn zu gehören, indem du deinen Glauben aufrichtig machst, dein Gebet bewahrst, den Qur’an liest und dich von Sünden fernhältst. Je näher du Allah kommst, desto weiter entfernt sich der Teufel von dir. Und wisse: Wer sich Allah hingibt, den beschützt Allah – und der Teufel wird vor ihm kapitulieren, so wie er es selbst eingestanden hat. Möge Allah uns alle zu Seinen aufrichtigen, auserwählten Dienern machen!