Surah Al-Hijr Talata 40 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Maliban sa Inyong pinili (pinatnubayang) mga alipin sa kanilang lipon.”

Al-Hijr · 40/99

Salin Transliterasyon — Al-Hijr

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Illaa `ibaadaka minhumul mukhlaseen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Maliban sa Inyong pinili (pinatnubayang) mga alipin sa kanilang lipon.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 38-42 — Al-Hijr

38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

Hanggang sa Araw ng natatakdaang panahon.”

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Si (Iblis) ay nagsabi: “o aking Panginoon, dahilan sa ako ay Inyong iniligaw, katotohanang aking gagawing marikit ang landas ng kamalian para (sa sangkatauhan) sa kalupaan, at sila ay aking ililigaw na lahat

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

Maliban sa Inyong pinili (pinatnubayang) mga alipin sa kanilang lipon.”

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

Si (Allah) ay nagwika: “Ito ang Landas na patungo ng tuwid sa Akin.”

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

Katotohanan, ikaw ay walang kapamahalaan sa Aking mga alipin, maliban sa mga sumusunod sa iyo (Iblis) na mula sa Ghawin (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, buhong, buktot, kriminal, mapaggawa ng kamalian, atbp)

← Talata 39 📖 Al-Hijr Talata 41 →

Al-HijrTalaan ng Quran

99Talata

MeccanRevelation

40Talata

Salin — Al-Hijr 40

Surah Al-Hijr Talata 40 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Maliban sa Inyong pinili (pinatnubayang) mga alipin sa kanilang lipon.”

Surah Talata 40/99 — Al-Hijr الحجر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Hijr Pakinggan, Al-Hijr Salin, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Talata 38–42. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3