O Sagrado Alcorão › Al-Hijr › Versículo 40
Al-Hijr · 40/99
Tradução Transliteração — Al-Hijr
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠
🔤 Transliteration
Illaa `ibaadaka minhumul mukhlaseen
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
A excepción de aquellos siervos Tuyos que sean sinceros.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 38-42 — Al-Hijr

38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Até ao dia do término prefixado.
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Disse: Ó Senhor meu, por me teres colocado no erro, juro que os alucinarei na terra e os colocarei, a todos, no erro;
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros.
41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
Disse-lhes: Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim!
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
Tu não terá autoridade alguma sobre os Meus servos, a não ser sobre aqueles que te seguirem, dentre os seduzíveis.
← Versículo 39 📖 Al-Hijr Versículo 41 →
Al-HijrÍndice do Alcorão
99Versículo
MecanaRevelation
40Versículo

Tradução — Al-Hijr 40

Surata Al-Hijr Versículo 40 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros.

Surata Versículo 40/99 — Al-Hijr الحجر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Hijr Ouvir, Al-Hijr Tradução, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Versículo 38–42. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas