Аль-Хиджр · 40/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠
Illaa `ibaadaka minhumul mukhlaseen
📖 Кыргызча
Алардын арасынан ыкластуу пенделериңден башкасын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِلَّا — «...дан башка», «...ны эсептебегенде».
  • عِبَادَكَ — «Сенин пенделериң», «Сенин кулдарың».
  • مِنْهُمُ — «алардын ичинен», «алардан».
  • الْمُخْلَصِينَ — «Ыклас кылгандар», «таза ыйман менен жалгыз Аллахка сыйынгандар». Бул сөз «мухлас» (Аллах тарабынан тандалып алынган, ыкласы тазартылган) деген маанини билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Иблис (шайтан) Аллахка кайрылып: «Мени адаштырганың себептүү, Адамдын урпактарына жер бетиндеги күнөөлөрдү кооз көрсөтүп, алардын баарын туура жолдон адаштырам», — деди. Бирок ал өзүнүн азгырыгы зыян келтире албай турган бир топ адамды — Аллах ыклас кылган, б.а. жүрөгүн тазалап, жалгыз Аллахка сыйынууга арнаган пенделерди — бул азгыруудан тышкары койду. Аллах аларды өзү тандап алып, туура жолго багыттаган жана ыймандарын таза кылган. Ошондуктан шайтандын айла-амалдары аларга зыян бере албайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыклас — куткаруунун ачкычы: Жүрөгүн тазалап, жалгыз Аллах үчүн амал кылган адамга шайтандын азгырыгы таасир этпейт. Бул бизди ыкластуу болууга чакырат.
  • Аллах тандаган пенделер бар: Аллах кимди ыклас кылса, ошону өзү тандап, туура жолго салат. Бул — чоң үмүт жана кубаныч.
  • Шайтандын күчү чектелүү: Ал Аллахтын ыкластуу пенделерине зыян келтире албайт. Бул бизге коркунучту жеңүүгө күч берет.
  • Ыйманды тазалоо — милдет: Ар бир амалды Аллах үчүн кылып, жүрөктү риядан, текебердиктен тазалоо керек.
  • Ислам — коргоо: Ыкластуу мусулман болуу — шайтандын айла-амалдарынан сактануунун эң ишенимдүү жолу. Бул дин бизди коргойт жана бакытка жеткирет.


📜 Аят 38-42 — Аль-Хиджр сүрөсү

38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
белгилүү убакытка чейин»
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(Иблис) айтты: «О, Раббим! Мени адаштырганың үчүн мен аларга жердеги(күнөө нерсе)лерди кооз көргөзүп, бардыгын азгырамын
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Алардын арасынан ыкластуу пенделериңден башкасын
41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
(Аллаһ) айтты: «Бул — Мага (алып келүүчү) Туура Жол
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
Албетте, Менин (ыкластуу) пенделеримдин үстүндө бийлигиң жок! Бир гана адашкандардан болуп, сага ээрчигендерге (өкүмүң өтөт)
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
40Аят

Котормо — Аль-Хиджр 40

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын арасынан ыкластуу пенделериңден башкасын

Сүрөсү Аят 40/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 38–42. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers