Сүрәсе Аль-Хиджр Аять 40 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мәгәр ихлас, сиңа гыйбадәт кылучы колларыңа көчем җитмәс, аларны аздыра…

Аль-Хиджр · 40/99

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хиджр

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Illaa `ibaadaka minhumul mukhlaseen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Мәгәр ихлас, сиңа гыйбадәт кылучы колларыңа көчем җитмәс, аларны аздыра алмам".

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜 Аять 38-42 — Аль-Хиджр

38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

Бер билгеле мәгълүм көнгә кадәр яшәрсең!"

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Иблис әйтте: "Йә Рабби, Адәм сәбәпле мине аздырганың өчен кешеләргә җир йөзендәге хәрам нәрсәләрне зиннәтле вә яхшы итеп күрсәтәчәкмен һәм барчаларын аздырырмын.

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

Мәгәр ихлас, сиңа гыйбадәт кылучы колларыңа көчем җитмәс, аларны аздыра алмам".

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

Аллаһу тәгалә әйтте: "Бәндәләремнең миңа буйсынып, миңа гына гыйбадәт кылулары Минем туры юлымдыр.

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

Әлбәттә, итагать итүче ихлас колларым, алар зарарына йөрергә сиңа ирек юк, мәгәр берәү азып, сиңа иярсә, ул азган кешене үзеңә ияртә алырсың.

← Аять 39 📖 Аль-Хиджр Аять 41 →

Аль-ХиджрКоръән исемлеге

99Аять

MeccanRevelation

40Аять

Тәрҗемә — Аль-Хиджр 40

Сүрәсе Аль-Хиджр Аять 40 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мәгәр ихлас, сиңа гыйбадәт кылучы колларыңа көчем җитмәс, аларны аздыра…

Сүрәсе Аять 40/99 — Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр Тыңла, Аль-Хиджр Тәрҗемә, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Аять 38–42. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3