Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- عِبَادَكَ - hamba-hamba-Mu
- الْمُخْلَصِينَ - orang-orang yang Engkau pilih dan sucikan hati mereka untuk beribadah hanya kepada-Mu (mereka yang ikhlas dan dijaga oleh Allah daripada kesesatan)
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan kepada kita tentang pengakuan Iblis yang terkutuk. Setelah Iblis berjanji untuk menyesatkan anak cucu Adam dengan segala daya dan upayanya, dia membuat satu pengecualian — dia berkata: "Kecuali hamba-hamba-Mu yang telah Engkau pilih dan sucikan (al-mukhlasin)."
Maksudnya, Iblis mengakui dengan penuh kejujuran (walaupun dalam keadaan terkutuk) bahawa terdapat sekumpulan hamba Allah yang tidak akan dapat digoda dan disesatkan olehnya. Mereka itu ialah hamba-hamba yang telah dipilih oleh Allah, dijaga hati mereka, dan diikhlaskan ibadah mereka hanya untuk Allah semata-mata. Mereka adalah golongan yang telah Allah berikan hidayah dan taufik, lalu mereka berpegang teguh dengan agama-Nya, dan Allah pelihara mereka daripada tipu daya syaitan.
Iblis mengetahui dengan yakin bahawa tipu dayanya tidak akan memberi kesan kepada mereka, kerana mereka telah dikurniakan keikhlasan yang sebenar-benarnya dalam beribadah kepada Allah. Mereka tidak tunduk kepada hawa nafsu, tidak terpedaya dengan dunia, dan hati mereka sentiasa terikat dengan keredhaan Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini memberikan kita satu berita gembira yang sangat besar! Ia menunjukkan bahawa jalan untuk selamat daripada tipu daya syaitan itu sentiasa terbuka. Allah telah menjadikan keikhlasan sebagai perisai yang paling kukuh untuk melindungi hamba-hamba-Nya daripada serangan musuh yang paling dahsyat ini.
Oleh itu, marilah kita berusaha bersungguh-sungguh untuk menjadi hamba yang ikhlas kepada Allah. Perbetulkan niat kita dalam setiap amalan, jauhkan diri daripada riya' dan sum'ah, dan sentiasa berdoa kepada Allah agar Dia memelihara hati kita dan menjadikan kita termasuk dalam golongan al-mukhlasin. Ingatlah bahawa syaitan itu tidak pernah berputus asa, tetapi dengan keikhlasan dan pertolongan Allah, kita pasti mampu mengalahkannya. Semoga Allah menjadikan kita semua hamba-Nya yang ikhlas dan terpelihara daripada segala tipu daya musuh yang nyata ini.
📜 Ayat 38-42 — Surah Al-Hijr
Terjemahan — Al-Hijr 40
Surah Al-Hijr Ayat 40 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Kecuali di antara zuriat-zuriat Adam itu hamba-hambaMu yang dibersihkan dari…Surah Ayat 40/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hijr Dengar, Surah Al-Hijr Terjemahan, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Ayat 38–42. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








