Surah Al-Hijr Andininy 40 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Afa-tsy ny mpanomponao voafidy amin’izy ireo ”.

Al-Hijr · 40/99

Fandikana Fanononana — Surah Al-Hijr

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Illaa `ibaadaka minhumul mukhlaseen

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

Afa-tsy ny mpanomponao voafidy amin’izy ireo ”.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Andininy 38-42 — Surah Al-Hijr

38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

Mandra-pahatongavan’ny fotoana efa fantatra (fantatr’i Allah) ”.

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Niteny Izy (Iblisy) hoe : “ O ry Tompoko, satria Ianao nampiditra Ahy tamin’ny fahadisoana, noho izany dia ho hatsaraiko amin’izy ireo ny fiainana eny ambonin’ny tany, ary ho disoiko làlana izy rehetra.

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

Afa-tsy ny mpanomponao voafidy amin’izy ireo ”.

41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

Niteny Izy (Allah) hoe : “ Ity ilay làla-mahitsy izay mankany Amiko ”:

42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

Fa ireo mpanompoko dia tsy hanananao fahefana na dia kely aza, afa-tsy izay manaraka Anao amin’ireo làlan-diso.

← Andininy 39 📖 Al-Hijr Andininy 41 →

Al-HijrFizahan-takila Koraña

99Andininy

MeccanRevelation

40Andininy

Fandikana — Al-Hijr 40

Surah Al-Hijr Andininy 40 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Afa-tsy ny mpanomponao voafidy amin’izy ireo ”.

Surah Andininy 40/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Surah Al-Hijr Henoy, Surah Al-Hijr Fandikana, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Andininy 38–42. Dikany Malagasy: Kiswahili.