حجر سۈرىسى ئايەت 63 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئېيتتى: «ئۇنداق ئەمەس (بىز اﷲ نىڭ ئەلچىلىرىمىز)، بىز سېنىڭ…

حجر · 63/99

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى

قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Qaaloo bal ji`naaka bimaa kaanoo feehi yamtaroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار ئېيتتى: «ئۇنداق ئەمەس (بىز اﷲ نىڭ ئەلچىلىرىمىز)، بىز سېنىڭ ئالدىڭغا ئۇلار (يەنى سېنىڭ قەۋمىڭ) شەكلىنىۋاتقان ئازابنى ئېلىپ كەلدۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

«قَالُوا»: ئۇلار (يەنى پەرىشتە ئەلچىلەر) ئېيتتى.
«بَلْ»: بەلكى، ھەرگىز (ئاۋۋالقى گەپنى رەت قىلىش ۋە يېڭى مەزمۇننى ئوتتۇرىغا قويۇش ئۈچۈن كېلىدۇ).
«جِئْنَاكَ»: بىز ساڭا كەلدۇق.
«بِمَا»: شۇ نەرسە بىلەن.
«كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ»: ئۇلار (يەنى قەۋمىڭ) شۇ ھەقتە شەك قىلىپ كەلگەن ئىدى.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پەرىشتە ئەلچىلەر لۇت ئەلەيھىسسالامغا: «قورقمىغىن، بىز ساڭا ئۇلار شەك قىلىۋاتقان ئازابنى ئېلىپ كەلدۇق» دېدى. يەنى لۇت ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىنى ئازاب كېلىدىغانلىقى بىلەن ئاگاھلاندۇرۇپ كەلگەن ئىدى، ئەمما ئۇلار بۇنى ئىنكار قىلىپ، ئىشەنمەي، شەك قىلىپ يۈرەتتى. ئەمدى پەرىشتە ئەلچىلەر كەلدى ۋە ئۇلارغا خەۋەر بەردىكى، ئۇلار شەك قىلىۋاتقان ئازاب ھەقىقەتەن كېلىۋاتىدۇ. بۇ ئايەت شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن ئاگاھلاندۇرۇشلارنى ئىنكار قىلىش ۋە شەك قىلىش ئاخىرەتتە پۇشايمانغا قالىدىغان ئەھۋالغا ئېلىپ بارىدۇ. شۇڭا ھەر بىر ئىنسان ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشلىرىنى چىن دىلىدىن قوبۇل قىلىشى، شەكتىن يىراق بولۇشى كېرەك. ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئىنتىلىش مۇئمىنلەرنىڭ ئالاھىدىلىكىدۇر.

📜 ئايەت 61-65 — حجر سۈرىسى

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

ئەلچىلەر لۇتنىڭ ئائىلىسىگە كەلگەن چاغدا

62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

لۇت: «سىلەر ھەقىقەتەن ناتونۇش ئادەملەرغۇ؟» دېدى

63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

بىز ساڭا ھەقىقەتنى ئېلىپ كەلدۇق، بىز ئەلۋەتتە (سۆزىمىزدە) راستچىلمىز

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

كېچىنىڭ ئاخىرىدا ئائىلەڭدىكىلەرنى ئېلىپ يولغا چىققىن، ئۆزۈڭ ئۇلارنىڭ ئارقىسىدا ماڭغىن، سىلەردىن ھېچبىر ئادەم ئارقىسىغا قارىمىسۇن، سىلەر بۇيرۇلغان يەرگە يەتكۈچە ئالغا قاراپ مېڭىۋېرىڭلار»،

→ ئايەت 62 📖 حجر ئايەت 64 ←

حجرقۇرئان تىزىملىكى

99ئايەت

MeccanRevelation

63ئايەت

تەرجىمە — حجر 63

حجر سۈرىسى ئايەت 63 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئېيتتى: «ئۇنداق ئەمەس (بىز اﷲ نىڭ ئەلچىلىرىمىز)، بىز سېنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 63/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 61–65. ئۇيغۇرچە: Türkçe.