Sura Al-Hijr — Vers 70

Ord og deres betydning:

• "أَوَلَمْ نَنْهَكَ": Betyder "Har vi ikke forbudt dig?" – et spørgsmål, der udtrykker bebrejdelse og kritik.
• "عَنِ الْعَالَمِينَ": Betyder "mod menneskene" eller "mod nogen af verdens skabninger" – her refereres der specifikt til de rejsende og gæster, som folket ønskede at misbruge.

Tolkning af verset:

Da profeten Lot (fred være med ham) forsøgte at beskytte sine gæster mod sit folks onde hensigter, vendte folket sig mod ham og sagde med bebrejdelse: "Har vi ikke tidligere forbudt dig at tage imod eller beskytte nogen af menneskene?" De mente dermed, at de havde givet ham en klar advarsel om ikke at blande sig i deres handlinger over for de rejsende, som de ønskede at udnytte til deres skammelige formål. Folket var kendt for at opsnappe rejsende og misbruge dem, og Lot (fred være med ham) plejede at forhindre dem i dette ved at tage gæsterne med hjem og beskytte dem. Deres udtalelse afspejler deres hårdhed og deres insisteren på at fortsætte i deres synd, samtidig med at de bebrejdede profeten for at følge retfærdighedens og ærens vej.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Modet til at stå op mod det onde: Profeten Lot (fred være med ham) stod fast mod sit folks umoralske adfærd, selv når de bebrejdede og truede ham. Dette lærer os, at en troende skal forblive standhaftig i at forsvare retfærdighed og beskytte de uskyldige, uanset modstand.
2. Gæstfrihed er en ædel dyd i islam: Verset viser, hvor vigtig gæstfrihed og beskyttelse af de rejsende er i islam, og at det er en handling, der behager Allah, selv når samfundet er fordærvet.
3. Advarsel mod at følge flertallet i synd: Folkets bebrejdelse af profeten viser, hvordan syndige samfund forsøger at presse de retfærdige til at opgive deres principper. Den troende må ikke lade sig påvirke af sådanne pres.
4. Allahs støtte til sine profeter og de retfærdige: Selvom folket truede Lot (fred være med ham), reddede Allah ham og hans familie og ødelagde de syndige. Dette giver håb til alle, der kæmper for retfærdighed, om, at Allahs hjælp altid er nær.