Surah Al-Hijr — Aya 70

Ma’anar Kalmomi:

• "Awa lam nanhaka": Shin, ba mu hana ka ba?
• "Anil-'alamin": Daga karbar baƙi daga cikin mutane (wato duk wanda ya zo maka daga mutane).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin yadda mutanen annabi Lutu suka yi masa magana da tsawa da ƙeta, suna cewa: "Shin, ba mu hana ka ba ka karɓi baƙi daga cikin mutane?" Suna nufin cewa: "Ba mu hana ka ka yi wa mutane liyafa ba, domin muna so mu yi musu mummuna (luwadi)?" Suna tsawata masa saboda yana kare baƙi daga sharrinsu, kuma yana kiran su zuwa ga kyakkyawan ɗabi'a. Amma sun nace a kan ɓarna da rashin kunya, har suka yi wa annabi Lutu barazana, kamar yadda suka ce a wasu ayoyi: "Lalle ne ka hana mana baƙi, don haka za mu fitar da kai daga garinmu." Wannan yana nuna tsananin girman kai da ƙin yarda da gaskiya da suke da shi.

Fa'idodin Darasi:

1. Nuna ƙarfin hali na annabi Lutu a kan tsayawa ga gaskiya, duk da tsananin tsawa da barazanar da mutanensa suka yi masa, wanda yake koyar da mu cewa dole ne mu tsaya a kan addininmu kuma mu kare al'umma daga ɓarna.
2. Nuna cewa munanan ayyuka (kamar luwadi) suna cikin manyan laifuffuka waɗanda Allah ya hana, kuma dole ne mu nisanta daga su da duk wani abin da ke kaiwa zuwa gare su.
3. Ƙarfafa wa'azi da kyautatawa ga al'umma, ko da sun ƙi, domin annabi Lutu bai daina kiran su zuwa ga alheri ba duk da wahalar da ya sha.
4. Nuna cewa Allah yana taimakon manzanninsa da masu bi, kamar yadda ya ceci Lutu da iyalinsa daga azabar da ta auka wa mutanensa, wanda yake ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a kowane hali.