సూరా అల్-హిజ్ర్ — వచనం 70

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَوَلَمْ نَنْهَكَ: "మేము నిన్ను వారించలేదా?" అని అర్థం. ఇది ప్రశ్నార్థక రూపంలో గుర్తుచేయడం.
• الْعَالَمِينَ: "లోకులందరినీ" లేదా "అన్ని ప్రజలను" అని అర్థం. ఇక్కడ సందర్భానుసారంగా "ఎవరినైనా అతిథిగా చేర్చుకోవడం" అనే భావంలో వాడబడింది.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

లూత్ (అలైహిస్సలాం) ప్రజలు ఆయనతో ఇలా అన్నారు: "మేము నిన్ను ఎవరినీ అతిథిగా చేర్చుకోవద్దని వారించలేదా?" అంటే, వారు తమ దగ్గరకు వచ్చే బాటసారులను, అతిథులను చెడు పనులకు పాల్పడేందుకు ఉపయోగించుకునేవారు. లూత్ (అలైహిస్సలాం) వారిని ఆ చెడు నుండి కాపాడేందుకు, వారిని తన ఇంటిలో అతిథులుగా ఉంచేవారు. అందుకే వారు ఆయనను ఎవరినీ అతిథిగా చేర్చుకోవద్దని ముందే హెచ్చరించారు. ఇప్పుడు ఆయన అతిథులను తీసుకున్నందుకు వారు ఆయనను నిందిస్తూ, "మేము నిన్ను వారించలేదా?" అని అడిగారు. ఇది వారి దుష్ట స్వభావాన్ని, వారి పాపపు కార్యాలను కొనసాగించాలనే పట్టుదలను చూపుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను దుష్టుల నుండి రక్షిస్తాడు. లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రజల దుష్టత్వాన్ని ఎదిరించి, అతిథులను కాపాడేందుకు ప్రయత్నించారు.
• చెడు సమాజంలో మంచి పనులు చేయడం ఎంత కష్టమైనా, అల్లాహ్ కోసం నిలబడటం విశ్వాసుల కర్తవ్యం.
• దుష్టులు తమ పాపాలను సమర్థించుకోవడానికి, మంచి వారిని నిందించడానికి ప్రయత్నిస్తారు. కానీ అల్లాహ్ న్యాయం తప్పక జరుగుతుంది.
• ఇస్లాం మానవత్వాన్ని, అతిథి మర్యాదను, పరిశుద్ధతను బోధిస్తుంది. దుష్టత్వాన్ని, అనైతికతను నిషేధిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: మనం మంచి పనులు చేసినప్పుడు, కొన్నిసార్లు వ్యతిరేకత ఎదురవుతుంది. కానీ అల్లాహ్ సహాయం ఉన్నవారు ధైర్యంగా ఉంటారు. ఇస్లాం ప్రజలను ఉదాత్తమైన జీవితానికి, పరస్పర గౌరవానికి, దయకు ఆహ్వానిస్తుంది.