Surah Al-Hijr — Talata 70

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Qālū" – Sabi nila (ang mga tao ni Propeta Lot).
• "Awalam nanhaka" – Hindi ba namin sa iyo ipinagbawal?
• "An al-'ālamīn" – Ang pagtanggap o pagpapakita ng mabuting pakikitungo sa sinuman sa mga tao (mga panauhin).

Interpretasyon ng Talata:

Nang dumating ang mga panauhing anghel kay Propeta Lot (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa anyo ng mga magandang binata, at nakita ito ng kanyang mga kababayan, sila ay nagalit at nagsabi sa kanya: "Hindi ba't kami ay nagbawal sa iyo na magpatuloy o magpakita ng mabuting pakikitungo sa sinuman sa mga tao? Bakit mo sila pinapapasok sa iyong bahay at sila'y iyong pinoprotektahan?" Ang kanilang layunin ay ang masamang gawain (ang kahalayan) sa mga panauhin, kaya't sila ay pumunta kay Lot upang kunin ang mga ito. Subalit si Lot (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay matatag na humadlang sa kanila at ipinagtanggol ang kanyang mga panauhin, na nagpapakita ng kanyang matinding pagmamahal sa kabutihan at pagkapoot sa kasamaan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng mataas na antas ng kabutihang-asal ni Propeta Lot (sumakanya nawa ang kapayapaan) – siya ay handang magsakripisyo at humarap sa panganib upang protektahan ang kanyang mga panauhin, na isang dakilang aral sa Islam tungkol sa paggalang at pag-aalaga sa mga bisita.
2. Ipinapakita nito ang kasamaan ng mga taong lumalaban sa mga utos ng Allah at sa mga Propeta, at kung paano ang pagpapatuloy sa kasalanan ay nagiging dahilan ng paglayo sa awa ng Allah.
3. Ang paglaban sa kasamaan at pagtatanggol sa mga inaapi at nangangailangan ng proteksyon ay isang marangal na gawain na nagpapakita ng lakas ng pananampalataya at katatagan sa kabila ng pagbabanta ng lipunan.
4. Ang aral na ang tunay na tagasunod ng Allah ay hindi natatakot sa mga pagbabanta ng mga makasalanan, bagkus ay nananatiling matatag sa kanyang paninindigan, sapagkat ang tagumpay ay laging nasa panig ng mga matutuwid.