سورت حجر — آیت 70

د معاني کلمو:

• أَوَلَمْ نَنْهَكَ – ایا مونږ تا نه وو منع کړی؟
• عَنِ الْعَالَمِينَ – له ټولو خلقو (خلکو) نه، يعني له هر چا نه چې تا ته ميلمه راشي.

تفسیر:

د لوط علیه السلام قوم هغه ته وویل: ایا مونږ تا له دې نه نه وو منع کړی چې له نړۍ له خلکو نه (چې ستا کور ته راشي) ميلمه ونيسې؟ دوی دا خبره د دې لپاره کوله چې دوی غوښتل له هغو مېلمانو سره بدکاره عمل وکړي، او لوط علیه السلام به د دوی مخه نیوله او مېلمه به یې خپل کور ته بېوه. نو دوی هغه په دې خبره ملامتوه او ویل یې چې تا ته مو منع کړې وه چې له خلکو نه ميلمه ونيسې، خو تا بیا هم دا کار وکړ.

دا خبره د دوی د سرکشۍ او بدکارۍ ښکارندویه ده، ځکه چې دوی نه یوازې دا چې له خپل بدکاره عمل نه توبه نه وه کړې، بلکې د نیکۍ په لاره کې یې خنډ هم جوړاوه او هغه څوک چې دوی ته یې د نیکۍ نصیحت کاوه، هغه به یې ملامتوه.

فايدې:

1. له بدکارۍ نه باید توبه وشي او په هغې باندې ټینګار نه دی کېدلای، ځکه چې دا د انسان د هلاکت سبب ګرځي.
2. د نیکۍ امر کول او د بدۍ نه منع کول د انبیاوو او صالحانو دنده ده، که څه هم خلک یې مخالفت وکړي.
3. میلمه پالنه له اسلامي اخلاقو څخه ده، او مسلمان باید له نیکو خلکو سره ښه چلند وکړي او د دوی درناوی وکړي.
4. بدکاره خلک د نیکۍ د مخنیوي هڅه کوي، خو مؤمن باید په خپله لاره ټینګ ولاړ وي او د الله له حکم نه سرغړونه ونه کړي.