Sura Al-Hidżr — Werset 70

Znaczenie słów:

• Awa lam nanhaka – "Czy nie zakazaliśmy ci" – oznacza przypomnienie wcześniejszego zakazu.
• An al-'ālamīn – "od ludzi / od wszystkich stworzeń" – chodzi o przyjmowanie gości i udzielanie im schronienia.

Tafsir (wyjaśnienie):

Oto, jak ludzie proroka Lota (pokój z nim) zwrócili się do niego z wyrzutem, gdy dowiedzieli się, że przyjął gości – aniołów przybyłych w ludzkiej postaci. Powiedzieli: "Czy nie zakazaliśmy ci przyjmowania i ugaszczania kogokolwiek z ludzi?" Ich słowa miały charakter szyderczy i pełen pogardy, ponieważ nie chcieli, aby ktokolwiek stawał między nimi a ich ohydnymi czynami. Zakazali mu gościnności, ponieważ ich zepsute serca pragnęły wykorzystywać podróżnych do swoich niegodziwych celów, a Lot (pokój z nim) bronił gości i chronił ich przed ich złem. W ten sposób ujawnili swoją głęboko zakorzenioną wrogość wobec dobra i ich upór w trwaniu w grzechu.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Gościnność i ochrona słabszych są cnotami, które Bóg kocha, a które spotykały się z wrogością ze strony ludzi zepsutych – niech będzie to dla nas zachętą do pielęgnowania tych wartości.
2. Prorocy i ludzie sprawiedliwi zawsze byli celem ataków ze strony grzeszników, którzy próbowali ich uciszyć i ograniczyć ich dobroczynność – to dowód, że podążanie drogą prawdy wymaga cierpliwości i wytrwałości.
3. Zakazywanie dobra i nakłanianie do zła jest cechą społeczności, które oddaliły się od Boga – a my, jako muzułmanie, mamy obowiązek przeciwstawiać się takim postawom w naszym życiu.
4. Ten werset uczy nas, że człowiek wierzący nie może ulegać presji otoczenia w sprawach zasad i wartości, nawet jeśli grozi mu to wyśmianiem lub izolacją.
5. Historia Lota (pokój z nim) pokazuje, że Bóg zawsze wspiera swoich posłańców i chroni ich przed spiskami złoczyńców, co umacnia naszą ufność w Bożą opiekę nad nami, gdy trwamy przy prawdzie.