Surah Al-Hijr — Câu Kinh 70

1. معاني الكلمات:

• قَالُوا: họ nói (những người dân của Lut).
• أَوَلَمْ نَنْهَكَ: chẳng lẽ chúng ta đã không ngăn cấm ngươi sao?
• عَنِ الْعَالَمِينَ: khỏi (việc tiếp đón) mọi người (những vị khách từ bên ngoài).

1. Giải thích câu Kinh:

Dân chúng của Lut nói với ông: "Chẳng lẽ chúng ta đã không ngăn cấm ngươi tiếp đón bất kỳ ai từ bên ngoài sao?" Họ nhắc lại lời cảnh báo trước đó rằng ông không được phép cho người lạ vào nhà hoặc bảo vệ họ. Nguyên nhân là vì dân chúng này đã quen làm điều đồi bại với những người khách đi ngang qua, nên họ muốn độc chiếm những vị khách đó cho mục đích xấu xa của mình. Lut đã từng cố gắng ngăn cản họ bằng cách che chở và tiếp đón khách tại nhà mình, nhưng họ đã ra điều kiện và cấm ông làm như vậy. Đến khi các vị khách (thiên thần) đến với Lut, dân chúng kéo đến đòi hỏi, và nhắc lại lời ngăn cấm cũ để buộc ông phải giao nộp khách cho họ.

1. Những bài học và giá trị rút ra:

• Câu chuyện cho thấy sự đối lập giữa con đường chính trực và sự đồi bại: Lut là người bảo vệ danh dự và sự trong sạch, còn dân chúng thì chìm đắm trong tội lỗi.
• Việc tiếp đón khách và bảo vệ người lạ là một phẩm chất tốt đẹp, được Islam đề cao, ngược lại với hành vi xâm hại và lợi dụng người khác.
• Câu chuyện nhắc nhở rằng khi xã hội chấp nhận điều sai trái và tìm cách ngăn cản người tốt làm điều đúng, thì đó là dấu hiệu của sự suy đồi và dẫn đến hình phạt.
• Islam luôn kêu gọi bảo vệ danh dự, tôn trọng quyền của khách và người lạ, đồng thời đứng lên chống lại cái xấu, đó là con đường mang lại bình an và phước lành cho cộng đồng.