De Heilige Koran › Al-Hijr › Vers 70
Al-Hijr · 70/99
Vertaling Transliteratie — Al-Hijr
قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ۝٧٠
🔤 Transliteration
Qaalooo awalam nanhaka `anil `aalameen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Zij zeiden: "Hebben wij jou niet verboden (over ons te praten) tegen de mensen?"
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Sie sagten: "Haben wir dir nicht die Weltenbewohner verboten (als Gäste aufzunehmen)?4"
🎧 Luisteren

📜 Vers 68-72 — Al-Hijr

68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
Hij (Loeth) zei: "Voorwaar, dit zijn mijn gasten; maakt mij dus niet te schande.
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
En vreest Allah en vernedert mij niet."
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
Zij zeiden: "Hebben wij jou niet verboden (over ons te praten) tegen de mensen?"
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Ilij (Loeth) zei: "Dit zijn mijn dochters (vrouwen uit mijn volk), als jullie (iets op toegestane wijze willen) doen."
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Bij jouw leven (O Moehammad): voorwaar, zij verkeren onrustig in hun dwaling.
← Vers 69 📖 Al-Hijr Vers 71 →
Al-HijrKoran Register
99Vers
MekkaansRevelation
70Vers

Vertaling — Al-Hijr 70

Soera Al-Hijr Vers 70 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Zij zeiden: "Hebben wij jou niet verboden (over ons te…

Soera Vers 70/99 — Al-Hijr الحجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Hijr Luisteren, Al-Hijr Vertaling, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Vers 68–72. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers