Surja El-Hixhr — Ajet 70

Kuptimi i fjalëve:

• E lem nënhekë – A nuk të kemi ndaluar?
• Anil-âlemîn – nga njerëzit (të gjithë njerëzit, pra nga pritja e tyre).

Tefsiri i ajetit:

Kur Luti (paqja qoftë mbi të) iu drejtua popullit të tij me qortim për veprën e tyre të shëmtuar, ata iu përgjigjën me ironi dhe ashpërsi: "A nuk të kemi ndaluar ty që të presësh mysafirë nga njerëzit?" Ata e kishin ndaluar atë që t’i priste njerëzit që kalonin andej, sepse kishin zakon t’i kapnin ata për të kryer vepra të liga, ndërsa Luti (a.s.) i mbronte ata dhe i ftonte në shtëpinë e tij si mysafirë. Kjo ishte një kërcënim dhe qortim ndaj tij, sepse ai po i pengonte ata nga e keqja e tyre, dhe ata nuk donin t’i linin pas këtij veprimi të shëmtuar.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet tregon se të dërguarit e Allahut përballen me kundërshtime dhe kërcënime nga populli i tyre, por ata qëndrojnë të palëkundur në thirrjen e tyre, sepse kanë besim të fortë në Allahun.
2. Nga kjo shohim se njerëzit që janë të zhytur në mëkate, e urrejnë të mirën dhe përpiqen t’i pengojnë ata që bëjnë mirë, por Allahu i mbron robërit e Tij të sinqertë.
3. Ky ajet na mëson se duhet t’i ndihmojmë njerëzit dhe t’i mbrojmë ata nga e keqja, edhe nëse kjo na sjell armiqësi nga të tjerët, sepse kjo është rruga e pejgamberëve dhe e besimtarëve të vërtetë.
4. Ai na kujton se ndëshkimi i Allahut për popullin e Lutit erdhi pikërisht për shkak të këmbënguljes së tyre në mëkat dhe refuzimit për t’u kthyer nga e vërteta, gjë që është mësim për çdo popull që vazhdon në rrugën e gabuar.