石谷章 · 70/99
翻译 音译 — 章 石谷章
قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ٧٠
Transliteration
Qaalooo awalam nanhaka `anil `aalameen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们说:难道我们没有禁止你与世人往来吗?
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- نَنْهَكَ: 禁止你,阻拦你。
- عَنِ الْعَالَمِينَ: 意为“不要接待世人”,即禁止你招待任何客人。
تفسير الآية:
当先知鲁特(愿主赐他平安)以仁慈和善意接待了前来拜访的天使(以英俊青年的形象出现)时,他的族人——那些沉溺于丑恶行为的人——愤怒地前来质问他说:“难道我们没有禁止你招待任何人吗?”他们之所以禁止他,是因为他们心怀邪恶的企图,想要对途经此地的旅客行不义之事,而鲁特总是保护客人、阻止他们的恶行,并热情地款待客人。这节经文揭示了他们内心的顽固和邪恶,他们不仅不感激鲁特的劝诫和引导,反而对他施以威胁和指责,试图迫使他放弃行善和庇护他人。
الدعوة والعبرة:
这节经文教导我们,真理的追随者常常会面临来自邪恶势力的阻挠和威胁,但先知鲁特(愿主赐他平安)并未因他们的恐吓而退缩,而是坚定地站在正义和道德的一边。这提醒我们,无论环境多么恶劣,我们都应坚持行善、保护弱者、远离罪恶,并勇敢地对抗不义之举。同时,我们也应从中汲取教训:真正的信仰不仅要求我们个人远离罪恶,还要求我们积极维护社会的纯洁与公正,哪怕这意味着要面对他人的敌意和反对。愿真主赐予我们坚定的心,使我们成为正义的守护者,并远离那些招致真主恼怒的行为。
📜 节 68-72 — 章 石谷章
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
他说:这些是我的客人,你们不要凌辱我,
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
你们应当敬畏真主,你们不要差辱我。
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
他们说:难道我们没有禁止你与世人往来吗?
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
他说:这些是我的女儿,如果你们要干什么。
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
指你的寿命发誓,他们必将彷徨于自己的癫狂之中。
石谷章章节索引
99节
MeccanRevelation
70节
翻译 — 石谷章 70
章 石谷章 节 70 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:难道我们没有禁止你与世人往来吗?章 节 70/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 68–72. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








