石谷章 · 70/99
翻译 音译 — 章 石谷章
قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ۝٧٠
Qaalooo awalam nanhaka `anil `aalameen
📖 中文意思
他们说:难道我们没有禁止你与世人往来吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَنْهَكَ: 禁止你,阻拦你。
  • عَنِ الْعَالَمِينَ: 意为“不要接待世人”,即禁止你招待任何客人。

تفسير الآية:

当先知鲁特(愿主赐他平安)以仁慈和善意接待了前来拜访的天使(以英俊青年的形象出现)时,他的族人——那些沉溺于丑恶行为的人——愤怒地前来质问他说:“难道我们没有禁止你招待任何人吗?”他们之所以禁止他,是因为他们心怀邪恶的企图,想要对途经此地的旅客行不义之事,而鲁特总是保护客人、阻止他们的恶行,并热情地款待客人。这节经文揭示了他们内心的顽固和邪恶,他们不仅不感激鲁特的劝诫和引导,反而对他施以威胁和指责,试图迫使他放弃行善和庇护他人。

الدعوة والعبرة:

这节经文教导我们,真理的追随者常常会面临来自邪恶势力的阻挠和威胁,但先知鲁特(愿主赐他平安)并未因他们的恐吓而退缩,而是坚定地站在正义和道德的一边。这提醒我们,无论环境多么恶劣,我们都应坚持行善、保护弱者、远离罪恶,并勇敢地对抗不义之举。同时,我们也应从中汲取教训:真正的信仰不仅要求我们个人远离罪恶,还要求我们积极维护社会的纯洁与公正,哪怕这意味着要面对他人的敌意和反对。愿真主赐予我们坚定的心,使我们成为正义的守护者,并远离那些招致真主恼怒的行为。



📜 节 68-72 — 章 石谷章

68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
他说:这些是我的客人,你们不要凌辱我,
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
你们应当敬畏真主,你们不要差辱我。
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
他们说:难道我们没有禁止你与世人往来吗?
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
他说:这些是我的女儿,如果你们要干什么。
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
指你的寿命发誓,他们必将彷徨于自己的癫狂之中。
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
70

翻译 — 石谷章 70

章 石谷章 节 70 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:难道我们没有禁止你与世人往来吗?

章 节 70/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 68–72. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们