Sura Al-Hijr — Vers 71

Ordforklaring:

• "Hâ'ulâ'i": Disse.
• "Banâtî": Mine døtre.
• "Fâ'ilîn": Handler (med vilje og hensigt).

Tolkning af verset:

Profeten Lot (fred være med ham) sagde til sit folk, der var kommet til ham med onde hensigter mod hans gæster: "Disse er mine døtre" – hvilket betyder kvinderne i hans folk, som han tilbød dem til ægteskab på en lovlig og ærefuld måde. Han kaldte dem sine døtre, fordi en profet er som en far for sit folk, og han sagde: "Tag dem til ægtefæller, hvis I virkelig vil tilfredsstille jeres begær på en tilladt måde." Han opfordrede dem dermed til at vende sig bort fra den forbudte handling (homoseksualitet) og i stedet gå mod det, som Allah har gjort tilladt. Dette var et oprigtigt råd og en formaning fra en kærlig profet, der ønskede det bedste for sit folk, selv efter deres vedvarende synd og fjendtlighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Profeten Lot (fred være med ham) var et eksempel på tålmodighed og visdom i sin tilgang til at vejlede sit folk. Han forsøgte at lede dem mod det tilladte og bort fra det forbudte med en mild og klog metode.
• Verset viser, at en profet er som en omsorgsfuld far for sit samfund, der ønsker dets ve og vel både i denne verden og i det hinsides.
• Det understreger islams opfordring til at beskytte familien og ægteskabet som et helligt bånd, og at afvise alle former for umoral og syndige handlinger.
• Det lærer os, at man altid skal søge at løse problemer og konflikter med gode råd og fredelige midler, selv når man møder modstand og fjendtlighed.
• Det minder os om vigtigheden af at værne om gæster og vise dem respekt og beskyttelse, som profeten Lot gjorde, hvilket er en ædel moralsk værdi i islam.