スーラ アル・ヒジュル — 節 70

## 語句の解説

• نَهَكَ：「禁じる」「制止する」の意。
• الْعَالَمِينَ：「人々」「人間たち」の意。ここでは特に「旅人や客人（を迎えること）」を指す。

## 解釈

ルートの民は、預言者ルート（アッラーの平安あれ）に向かってこう言いました。「我々はお前に対し、人々を（もてなすこと・保護すること）を禁じたではないか？」つまり、彼らはルートが旅人や客人を家に迎え入れ、彼らを自分たちの悪行から守ることを禁じていたのです。彼らの習慣は、町を通過する旅人に対して醜悪な行いをすることであり、ルートがそれを妨げ、客人を自分の家に匿って保護していたため、彼らはこのように非難したのです。

この言葉は、彼らがルートの警告や説教を一切顧みず、自らの悪行に固執し、彼の善意の行為さえも妨げようとしたことを示しています。彼らはルートに対して、その道徳的な立場を非難するどころか、彼の美徳そのものを罪として責め立てたのです。

## 導きと教訓

1. 善行を妨げる者への忍耐：預言者ルートは、民からの非難や妨害にもかかわらず、客人を保護するという善行を続けました。これは、たとえ周囲が反対しても、正しい行いを貫くことの重要性を教えています。
2. 悪の社会における善人の孤立：悪が蔓延する社会では、善を行う者が孤立し、非難されることがあります。しかし、アッラーはそのような者たちを必ず助けられます。ルートの物語は、最終的にアッラーの救済が下ったことを示しています。
3. 客人を大切にすることの美徳：イスラームにおいて客人を歓待することは高く評価される行いです。この物語は、たとえ困難な状況でも客人を保護し、もてなすことの尊さを教えています。
4. 悪の勢力の本質：悪を行う者たちは、自分たちの悪行を妨げる者を敵視し、その善行を妨害しようとします。これは、悪の本質が善そのものを憎むことを示しています。
5. アッラーの約束の確実性：ルートは民の妨害にも屈せず、最終的にアッラーが彼とその家族を救い、悪を行う民を滅ぼされました。これは、アッラーが正義を愛し、悪を行う者を必ず報われるという確かな約束を思い起こさせます。