සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 70

වචනාර්ථ:

• أَوَلَمْ نَنْهَكَ – අපි ඔබට තහනම් කළේ නැද්ද?
• عَنِ الْعَالَمِينَ – සියලු මිනිසුන්ගෙන් (ඔවුන්ව ආගන්තුක සත්කාරයට ගැනීමෙන්)

අර්ථ විවරණය:

ලූත් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වෙත පැමිණි අලංකාරවන්ත ආගන්තුකයින් ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළ විට, ඔහුගේ ජනතාව කෝපයෙන් මෙසේ පැවසූහ: “අපි ඔබට මිනිසුන් කිසිවෙකුවත් ආගන්තුක සත්කාරයට ගැනීම තහනම් කළේ නැද්ද?” එනම්, ඔවුන් ගමන් කරන්නන්ව අල්ලා අයහපත් ක්රියාවන්හි යෙදීමට පුරුදුව සිටි අතර, ලූත් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කර තම නිවසේ ආගන්තුක සත්කාරයට ගැනීම ඔවුන්ට බාධාවක් විය. එබැවින් ඔවුහු එම කාරුණික ක්රියාවෙන් ඔහුව වළක්වා තිබූ බව මෙහිදී සිහිපත් කළහ. ඔවුන්ගේ මෙම ප්රකාශයෙන් පැහැදිලි වන්නේ ඔවුන් අයහපත් ක්රියාවන්හි ගැඹුරටම ගිලී සිටි බවත්, යහපත් දේ වළක්වා අයහපත් දේ ප්රචලිත කිරීමට උත්සාහ කළ බවත්ය.

උපදේශන හා පාඩම්:

• අයහපත් සමාජයක් යහපත් මිනිසුන්ට බාධා කරන්නේ ඔවුන්ගේ අයහපත් ක්රියාවන්ට බාධා වන බැවිනි. එබැවින් යහපත් මිනිසුන් අයහපත් සමාජයක වුවද තම යහපත් ක්රියා දිගටම කරගෙන යා යුතුය.
• ආගන්තුක සත්කාරය සහ අසරණයින් ආරක්ෂා කිරීම ඉස්ලාමයේ උතුම් ගුණාංගයකි. ලූත් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් තම ජනතාවගේ විරෝධය නොතකා මෙම උතුම් ක්රියාව කිරීමට කැපවීමෙන් ක්රියා කළහ.
• අයහපත් ක්රියාවන්ට එරෙහිව නැගී සිටීමට හා යහපත ආරක්ෂා කිරීමට ධෛර්යයෙන් ක්රියා කළ යුතුය. අල්ලාහ්ගේ ආධාරය යහපත් මිනිසුන් සමඟම පවතී.
• සමාජයේ අයහපත් සිරිත් විරිත් පැතිරී ඇති විට, ඒවාට එරෙහිව පෙනී සිටින අයට විවිධ බාධා හා තර්ජන එල්ල විය හැකි නමුත්, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ස්ථීරව සිටින අයට අල්ලාහ් ජයග්රහණය පිරිනමනු ඇත.