سورت حجر — آیت 71

د معنايي کلمې:

• «هٰؤُلَاءِ بَنَاتِي»: زما لوڼې (يا زما د قوم ښځې).
• «إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ»: که تاسو (د خپلې خوښې) کولو اراده لرئ.

تفسير:

لوط عليه السلام خپل قوم ته وويل: دا زما لوڼې دي (يا زما د قوم ښځې دي) — هغه يې د خپلو لوڼو په توګه وړاندې کړې، ځکه چې پېغمبر د خپل امت لپاره د پلار په حيثيت لري — نو که تاسو واقعاً د خپلې نفساني غوښتنې د پوره کولو اراده لرئ، نو له دغو ښځو سره په حلاله توګه واده وکړئ، او له هغه حرام کار څخه لاس واخلئ چې الله تعالی يې منع کړی دی (يعني د نارينه وو سره بدکاري). لوط عليه السلام غوښتل خپل مېلمانه (چې پرېښتې وې) د خپل قوم د بدو ارادو څخه وژغوري، او قوم ته يې د حلالې لارې وړانديز وکړ، خو دوی يې ونه منله.

فايدې:

1. د پېغمبرانو شفقت او مهرباني: لوط عليه السلام خپل قوم ته د هدايت او د ګناه څخه د ژغورلو لپاره تر ټولو اسانه حلاله لار وښودله، چې دا د پېغمبرانو د رحمت او نرمۍ ښکارندويي کوي.
2. د حرامو کارونو څخه ډډه: آيت موږ ته ښيي چې مسلمان بايد تل د حلالو لارو غوښتونکی وي، او له هر هغه کار څخه ډډه وکړي چې الله تعالی حرام کړی دی، که څه هم د نفس لپاره خوندور ښکاري.
3. د امت سره د پېغمبر پلرنې اړيکه: پېغمبران د خپل امت لپاره د پلار په شان دي، چې د خپلو اولادونو د ښېګڼې لپاره هڅه کوي — دا موږ ته د پېغمبرانو د احترام او اطاعت اهميت ښيي.
4. د ګناه د مخنيوي لپاره د بديل وړانديز: کله چې يو څوک له ګناه سره مخامخ کېږي، نو بايد د هغې پر ځای حلال بديل وړاندې کړي، لکه څنګه چې لوط عليه السلام وکړل.