Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- لَعَمْرُكَ : demi uripmu, demi sugenge panjenengan (Nabi Muhammad ﷺ).
- سَكْرَة : mabuk, bisa uga ateges kelalen utawa kesasar amarga kebacut nuruti hawa nepsu.
- يَعْمَهُونَ : padha bingung, ora weruh dalan, tansah gojag-gajeg ora karuan.
2) Katrangan ayat:
Allah SWT sumpah demi uripe Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ. Sumpah iki minangka pakurmatan gedhe banget kanggo panjenengané, amarga ora ana makhluk liya kang diajab uripe dening Allah kajaba mung Nabi Muhammad ﷺ. Iki nuduhake sepira mulyane kedudukan beliau ing ngarsane Allah.
Ing ayat iki, Allah ngandhani menawa kaum Nabi Luth iku padha kebacut mabuk ing hawa nepsu lan kesasar. Dheweke ora bisa mikir kanthi waras maneh, tansah bingung lan gojag-gajeg ing lakune sing salah. Amarga saka kesasar iku, pungkasane dheweke katempuh siksa kang abot saka Allah.
Dadi, ayat iki ngandhani menawa wong-wong kang kebacut nuruti hawa nepsu lan nglakoni dosa gedhe, bakal kesasar lan ora bisa nemokake dalan sing bener, nganti pungkasane nemoni cilaka.
3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:
- Ayat iki nuduhake sepira gedhene kamulyan Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ, nganti Allah piyambak sumpah demi uripe beliau. Iki nambahi katresnan lan pakurmatan kita marang beliau.
- Sumpah iku mung kena nganggo asmane Allah. Dadi awake dhewe ora kena sumpah nganggo liyane Allah, apa maneh nganggo jenenge makhluk.
- Nuruti hawa nepsu kanthi kebacut bisa nggawe wong dadi kesasar lan bingung, ora bisa mbedakake sing bener lan sing salah. Mula, awake dhewe kudu tansah ngendhaleni diri lan ngati-ati.
- Dosa gedhe iku bisa nuwuhake siksa ing donya lan akhirat. Mula, awake dhewe kudu enggal-enggal tobat lan bali marang dalan sing bener.
- Al-Qur'an iku pepeling kanggo kabeh manungsa, supaya ora kesasar kaya kaum Nabi Luth. Kanthi maca lan nggatekake isine, awake dhewe bisa nemokake dalan kang lurus lan urip kanthi tentrem.
📜 Ayat 70-74 — Surat Al-Hijr
Terjemah — Al-Hijr 72
Surat Al-Hijr Ayat 72 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dhemi umurira! sayekti dhè- wèké iku padha bingung mak- makan…Surat Ayat 72/99 — Surat Al-Hijr الحجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Hijr Rungokna, Surat Al-Hijr Terjemah, Surat Al-Hijr mp3, Surat Al-Hijr pdf. Ayat 70–74. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Hijr
Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


