Surah Al-Hijr — Talata 72

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَعَمْرُكَ – Isang panunumpa ng Allah sa pamamagitan ng buhay ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Ang "amr" ay nangangahulugang buhay o pananatili.
• سَكْرَتِهِمْ – Ang kanilang kalituhan at pagkaligaw, tulad ng lasing na hindi alam ang kanyang ginagawa.
• يَعْمَهُونَ – Sila ay nag-aalinlangan at naguguluhan, patuloy na lumalayo sa katotohanan.

Paliwanag ng Talata:

Sumumpa ang Allah (luwalhatiin Siya) sa pamamagitan ng buhay ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) bilang pagpaparangal sa kanya – isang karangalang hindi ipinagkaloob sa sinumang propeta o nilalang. Ang mga tao ni Propeta Lot (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay nasa matinding kalasingan ng pagnanasa at pagkaligaw; sila ay naguguluhan at nag-aalinlangan sa kanilang kamalian, hindi nakikita ang katotohanan, at patuloy na nagpapatuloy sa kanilang mga kasalanan hanggang sa dumating sa kanila ang parusa ng Allah sa pagsikat ng araw.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang kadakilaan ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) sa harap ng Allah – na Siya ay sumumpa pa sa kanyang buhay, na nagpapakita ng mataas na antas ng kanyang karangalan.
2. Ang babala laban sa pagpapatuloy sa kasalanan at pagkaligaw – ang pagkaantala ng parusa ay hindi nangangahulugang kaligtasan, bagkus ito ay pagkakataon upang magsisi.
3. Ang pagiging bulag ng puso dahil sa labis na pagnanasa ay nagiging sanhi ng pagkawala ng tamang pag-iisip, kaya dapat nating kontrolin ang ating mga hangarin ayon sa katuruan ng Islam.
4. Ang pagmamahal ng Allah sa Kanyang mga propeta at ang Kanyang pagtatanggol sa kanila laban sa mga nanunuya sa kanila – isang aral na dapat tularan ng mga mananampalataya sa pagtatanggol sa kanilang relihiyon.