Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- لَعَمْرُكَ: Por tu vida, oh Muhammad. Es un juramento de Allah por la vida del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
- سَكْرَتِهِمْ: Su embriaguez, es decir, su extravío y la confusión de su deseo (refiriéndose a la desviación y obstinación del pueblo de Lot).
- يَعْمَهُونَ: Vagan ciegamente, titubeando y sumidos en la perplejidad, sin encontrar salida a su error.
Interpretación de la versículo:
Allah —Glorificado sea— jura por la vida de Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), un juramento que constituye un gran honor y distinción para él, pues Allah no ha jurado por la vida de ningún otro ser humano. Con este juramento, Allah confirma que el pueblo de Lot estaba sumergido en su embriaguez de deseo y extravío, vagando a ciegas en su transgresión y obstinación, sin recapacitar ni volver a la verdad. Se deleitaban en su pecado y persistían en él hasta que les sobrevino el castigo al amanecer, cuando el sol salió, y fueron destruidos por un grito que los aniquiló.
Lecciones y beneficios extraídos:
- La grandeza y el alto rango del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), pues Allah mismo juró por su vida, lo que demuestra su honor y cercanía a su Creador.
- La gravedad de la persistencia en el pecado y la obstinación en el error, pues ello conduce a la destrucción, como ocurrió con el pueblo de Lot.
- La advertencia de que la indulgencia en los deseos prohibidos ciega el corazón y la razón, llevando a la persona a vagar sin rumbo en la oscuridad del extravío.
- La misericordia de Allah al advertir a la humanidad mediante estas historias, para que tomen lección y eviten los caminos que conducen a Su ira y castigo.
- La importancia de la prontitud al arrepentimiento antes de que llegue el castigo, pues cuando este desciende, ya no hay vuelta atrás.
📜 Versículo 70-74 — Al-Hijr
Traducción — Al-Hijr 72
Sura Al-Hijr Versículo 72 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Por tu vida! que estaban perdidos en su ceguera.Sura Versículo 72/99 — Al-Hijr الحجر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Hijr Escuchar, Al-Hijr Traducción, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Versículo 70–74. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








